荣圆衔
2019-05-28 01:27:04

由金肯尼迪制作

2012年4月13日星期五晚上,22岁的Brittany Killgore离开她的公寓,靠近彭德尔顿营,与一个她几乎不认识的人一起去圣地亚哥的晚餐巡游。

布列塔尼最近提出与她的丈夫离婚两年,海军陆战队士兵科里基尔戈尔离婚。 他被部署到阿富汗。 她发现自己没有工作,所以她决定和父母一起搬回去。 在13日星期五的下午,45岁的海军陆战队士兵路易斯佩雷斯来敲门,要求她和他一起乘船游览。


布列塔尼几次拒绝了他,但佩雷兹坚持不懈,布列塔尼终于同意了。 佩雷斯在晚上7:40接她

到了晚上7点50分,布列塔尼向一位朋友发了一条短信说“帮助”。

NCIS特工杰夫·基尔曼(Jeff Kierman)与圣地亚哥县警长部门一起进入调查阶段,迅速导致了一个黑暗的束缚,纪律和虐恋或BDSM世界。

佩雷斯过着秘密的生活。 四个激烈的调查日将揭示一个扭曲的阴谋,充满了转折和震惊,绑架,酷刑和谋杀。

与邪恶的日子

NCIS主任Andrew Traver :作为一名NCIS案件代理人是一个非常个人的承诺。 ......你必须做出牺牲。 它会带你离开你的亲人。 ......所以这只是专注于追求正义。

NCIS特工Jeff Kierman :这是一个千载难逢的案例......一些黑暗和一些像这样的情况,只是这个案子背后扭曲的动机......是压倒性的。

特工Jeff Kierman :2012年4月,NCIS指派我成为圣地亚哥警长凶杀部的联络人。 我正在处理冷案杀人案和任何与海军,海军陆战队有关的活跃凶杀案。

Patrick Espinoza | 圣地亚哥县代表DA:在这次调查的过程中,你,你活着的情况...... 布列塔尼Killgore是海军陆战队的妻子。

布列塔尼Killgore
布列塔尼Killgore Cory Killgore

特工Jeff Kierman :布列塔尼是一个非常年轻,有魅力的女孩......她22岁。 她很天真。 来自一个非常小的城镇。 ...所以她的朋友很少,而且她一个人在加利福尼亚,离家很远。

DET。 布莱恩帕特森| 圣地亚哥县警长部门 :布列塔尼住在加利福尼亚州Fallbrook的一个小镇。 距离圣地亚哥市中心以北约40分钟路程。 它就在彭德尔顿海军基地营地外面。

DET。 布莱恩帕特森:她的丈夫被部署了。 ......他在阿富汗......当时,他们的关系不是最好的。 她决定要离婚,然后回家。

副总裁Patrick Espinoza :她正在打包。 ......她让这位意外的访客出现在门口,路易斯佩雷斯,她知道这是一个偶然的熟人。

DET。 布莱恩帕特森 :路易斯佩雷斯47岁。 他是海军陆战队的一名中士。

副总裁帕特里克·埃斯皮诺萨 :他邀请她去巡游,这是一次名为霍恩布洛尔巡航的晚餐游轮。

DET。 布莱恩帕特森 :她刚告诉他,“不,我不想去。我在动。” 然后路易斯佩雷斯说:“好吧,如果你跟我一起去吃晚餐,我会帮你搬家的。”

April Perkins | 布列塔尼最好的朋友 :她曾多次对佩雷斯说过。 她告诉他她不想去。 ......她对他感到不舒服。 她显然有那种直觉。

副总裁帕特里克·埃斯皮诺萨 :他基本上再次提出她的意见,“和我一起去巡游,我会让一些海军陆战队员来帮你搬东西。”

达娜利特菲尔德| 记者 :佩雷斯有一个女朋友多萝西·马拉格里诺。

特工Jeff Kierman :她不想和别人的男朋友约会。 ......她很担心这会是什么样子。

特工杰夫·基尔曼 :路易斯让多萝西与布列塔尼取得联系并说:“这对我来说没关系。我要走了。我感觉不舒服。你可以继续巡游。”

DET。 Brian Patterson :在布列塔尼得到Dorothy的批准之后,她同意与Louis Perez一起进行晚餐巡游。 ......布列塔尼不知道那是什么 - 她那天晚上进入了。

副总裁Patrick Espinoza :周四晚上7点40分,4月13日,路易斯佩雷斯开车进入布列塔尼居住的公寓大楼。 ......她下来,进了他的车。 他开走了。

副总裁Patrick Espinoza :在进入他的车辆后10分钟内,她伸出了她的朋友。 ......然后说:“救命。”

DET。 布莱恩帕特森 :路易斯佩雷斯有两个生命正在进行......他有双重生命。

副总统帕特里克·埃斯皮诺萨 :路易斯·佩雷斯确实有一个黑暗的过去。 ......这根本不是“五十度灰”。

Michelle Wrest | 布列塔尼的母亲 :我永远不明白为什么她不听她的直觉,邪恶看起来不像邪恶。

DET。 布莱恩帕特森 :布列塔尼永远不会参加那次巡游。 他们永远不会去巡游。 事实上,他们甚至从未离开过Fallbrook。

“我知道有些错误”

新闻报道:这是星期五晚上。 二十二岁的布列塔尼·基尔戈尔约会出去了。 从那一刻起,布列塔尼·基尔戈就失踪了。

特工Jeff Kierman :海军陆战队基地后面有一名年轻的海军陆战队妻子失踪。 这对这个社区非常有影响力。

特工Jeff Kierman :我们担心NCIS会因为......她是海军陆战队的受抚养配偶......其次,最后一个看到她活着的人是一名现役海军陆战队员。 ......你看得很快就有很多眼睛。

Dana Littlefield :由于很多原因,这个案子很有意思。 你这个年轻的女人正处于生活的过渡阶段。 你知道,她正在收拾行李并准备回家与她的家人,她消失了。

近两年前,布列塔尼在他们的家乡密苏里州罗拉与Cory Killgore结婚时,她已成为海军陆战队的妻子。

Michelle Wrest :布列塔尼是......我们这个家庭中非常大的一部分,非常有趣,非常机智。 她可能对我们家里的任何人都有最好的幽默感[笑]。

Darryl Wrest |布列塔尼的父亲:她是一个很棒的孩子......她可以轻松地走进房间,说几句话。

April Perkins :我们在艺术课六年级的12岁时遇到了布列塔尼。 我记得坐在我们的门廊上喝可乐......熬夜......她会化妆。 我会化妆。 我会做她的指甲,她会做我的指甲。 ......她喜欢Hello Kitty。 每当我看到凯蒂猫,我都会自动想起她。 她就像我姐姐一样,从未有过。

Michelle Wrest :她......非常内向。 ......她对自己不太自信。

Darryl Wrest :非常令人惊讶......当她开始约会Cory时...... Cory是她曾经约会过的第一个人。 并且 - 你知道,我们想,“那很好,”你知道吗? “她 - 她开始出去了。” 太棒了。

米歇尔·威斯特 :当他们见面时,她大概是18岁,19岁......我认为布列塔尼和科里有点不知所措。 他们都有 - 有点奇怪的幽默感。

达里尔·沃斯特 :大约两个月后,他们谈论的是结婚。

布列塔尼和科里基尔戈尔
布列塔尼和科里Killgore Cory Killgore

这对夫妇于2010年7月17日结婚。

Michelle Wrest :......她的婚礼可能是我见过她最开心的。 她很开心。 她只是......看着她真是太棒了。

四月珀金斯 :我觉得她想要这个童话故事,从此过上幸福快乐。

这对夫妇结婚后不久,他们计划搬到圣地亚哥附近的彭德尔顿营地。 布列塔尼的父母对这个想法并不感到兴奋。

Michelle Wrest :她没有真正生活过任何事情,也没有Cory。

达里尔·沃斯特(Darryl Wrest) :其中一件令我们感到安慰的事情是,他正在加入海军陆战队。 这是新兵训练营。 ......在彭德尔顿营地......我们觉得她会安全。

April Perkins :她很高兴能够离开。 ......她想独自离开。 我想她只想重新开始。

Michelle Wrest :我想当他们第一次到达那里时,我认为他们正在享受......他们新婚的生活......并且看到了景点并且去了海滩。 ......她正在学习做饭。

四月珀金斯 :我觉得她匆匆结婚......我开始觉得事情并不是他们应该做的。

Michelle Wrest :他们都很年轻。 他们都不成熟。

达里尔·沃斯特(Darryl Wrest) :很明显 - 他们去加利福尼亚后不久 - 这种关系陷入了困境。

布列塔尼感到孤独和孤独,这对夫妇很快就分开了。

四月珀金斯 :他说......她想和他离婚,她不高兴......所以当他最终部署......她想要离婚并在他回来之前离开。

达里尔·沃斯特(Darryl Wrest) :布列塔尼[叹气]发现自己 - 有点像摇滚和硬地。 你知道,她 - 她对她的关系不满意。 但她不想回家给爸爸妈妈。

April Perkins:我觉得她一个人。 我觉得她被困了。

布列塔尼提出离婚,并准备在4月18日飞回家。但几天前,她停止了回家。

Michelle Wrest :我开始打电话给她的手机发短信,你知道,“嘿,你知道,你在哪里?” 并且仍然没有听到她,这变得很奇怪。 ......我的电话响了,这是她的电话。 我想,“好吧,谢天谢地。”

Michelle Wrest :这是一个男人的声音......我就像,“这是谁,因为这是我女儿的电话,你为什么要这么做?” 他说,他在圣地亚哥找到了电话。

Dana Littlefield :手机的关键之一是它的位置。 它在圣地亚哥市中心。 布列塔尼住在福尔布鲁克,距离电话被发现的北部有一段距离。

特工Jeff Kierman :电话实际上是由一个叫做圣地亚哥煤气灯区的一个无家可归的人发现的......他实际上把那部电话转到了执法部门。

Michelle Wrest :那时我知道出了什么问题。

米歇尔紧急打电话给布列塔尼的朋友,并且学会了路易斯佩雷斯前一天晚上带她去参加晚餐巡游。 她得到了佩雷斯的号码。

Michelle Wrest :我在问他......“布列塔尼和你本应该去参加这次晚餐巡游,她没有回家......她在哪里?” ......所以他告诉我一个故事,“他们没有去吃晚餐巡游......”

Michelle Wrest :......他们最终去了市中心,他们要进入其中一个酒吧。 ......他拉起来让她出去,然后他去停车。 他说,他走了10分钟,15分钟,回来了,她无处可寻。 ......他告诉我......“他认为她只是与某人联系并离开了。”

路易斯佩雷斯
路易斯佩雷斯 KFMB

四月帕金斯 :布列塔尼百分之百不是那个在酒吧遇见男人和他们一起去的人。

Michelle Wrest :那时我很麻木。 ......这是我不希望任何人的感觉。 ......冷到你的核心。 ......有些事情不对,他的故事是胡扯。 我一挂断电话,就告诉达里尔,我说,“他对她做了些什么。”

与此同时,布列塔尼的朋友担心,布列塔尼从未回家,并打电话给治安官报告失踪。 他们说佩雷斯是最后一个见到她的人。 治安官的代表要求佩雷斯进来谈谈。

特工杰夫·基尔曼 :路易斯·佩雷斯已经在海军陆战队服役了16年。 ...路易斯佩雷斯说,他是一个不合格的海军陆战队员。

NCIS特工杰夫·基尔曼(Jeff Kierman)与圣地亚哥警长部门合作。

特工杰夫基尔曼 :路易斯佩雷斯过来......试图解释他的故事。 ......他把她抱了起来,把她赶到了圣地亚哥。 把她送到了一家夜总会。 然后再也没见过她。

LOUIS PEREZ INTERROGATION音频:然后我看着里面......一个玻璃前面......所以我看着...一边到另一边。 我没有看到她。 好吧,我只是假设她......迷上了......他们去了其他地方。

特工Jeff Kierman :其中一位代表非常敏锐地注意到路易斯的SUV后面有一个步枪案。 ......他问佩雷斯先生步枪的情况是什么。 他告诉他这里装的是AR-15。 ......他们发现据报道,它被盗作为无关的NCIS调查的一部分。 ......所以现在他被发现拥有一把被盗的半自动步枪。 他被拘留了。

Dana Littlefield :在这起案件中,调查人员称他为“感兴趣的人”......但最初并未指控与布列塔尼·基尔戈尔失踪有关的任何事情。

随着非法武器的发现和一个没有加起来的故事,尽管布列塔尼仍然是一个失踪者,但仍然被召唤出杀人侦探。

特工Jeff Kierman :从那时起,事情开始变得非常快。 ......我们仍然希望找到布列塔尼活着。

Michelle Wrest:当你的孩子失踪时......你无法放弃这种希望。

主人和奴隶

DET。 布莱恩帕特森 :现在我们已经介入了媒体。 他们正在发送失踪人员报告。 在这种情况下,DA办公室实际上很早就参与了。 我们坐下来向他们简要介绍了一下。 我们开始积极地寻找布列塔尼......这就是NCIS发挥作用的地方。

特工Jeff Kierman :我出现在Fallbrook的警长部门,这是整个凶杀案团队决定用作指挥中心的地方......在布列塔尼最后一次被看见之后大约23个小时我们得到通知。 而且就我的思维方式而言,这意味着如果发生了一些不好的事情,如果涉及到犯罪分子,他们至少可以在警察上开始23小时。 ......那时的目标不是收集证据。 但如果她还活着,那么目标就是找到她并让她活着......这可能是一次千载难逢的机会,试图为这个女孩和她的家人做正确的事。

布列塔尼的父亲赶到圣地亚哥。

达里尔·沃斯特 :我到了那里,我记得......把海报放好。 ......我开车穿过峡谷......在半夜叫出她的名字,好像我要去找她一样。 ......她还是个孩子。 只是个孩子。 她不是一个狂野的孩子。 她不是派对的孩子。 她还是个孩子。

早些时候,特工Kierman休息了一下。

副总裁Patrick Espinoza :一位与嫌疑人Louis Perez有过亲属关系的女士联系了NCIS特工Jeff Kierman。 ......杰夫跟进了,他学到的东西......路易斯佩雷斯确实有一个黑暗的过去。

特工杰夫基尔曼那是路易斯佩雷斯的恋物癖......他深深卷入所谓的束缚,统治或纪律和虐恋......被称为BDSM。

NCIS-killgore-kierman.jpg
NCIS特工Jeff Kierman CBS新闻

特工杰夫·基尔曼 :她描述了路易斯·佩雷斯的一些特殊偏好 - 他曾与她做过。 ......他会找到因任何原因特别脆弱的女性,婚姻中的麻烦......自我价值问题。 他会饶有兴趣地引起这些女人的注意。

特工Jeff Kierman :他会让他们尝试将他们的界限扩展到BDSM领域,这些女性可能以前从未想过要参与其中。 ......她描述了让她脱掉所有衣服然后进入汽车后部的情况。 然后他会开车去彭德尔顿营地工作。 ...基本上把她留在车里作为囚犯四五个小时知道她不能只打开舱门而走开,因为她没有衣服。 他会把她留在那里。

DET。 布莱恩帕特森 :路易斯佩雷斯......有两个生命正在进行......他有他的BDSM生活,他的女朋友是Dorothy Maraglino,他会和她一起住在Fallbrook的家里......然后他有了他的婚姻生活,他有一个妻子还有一个13岁的女儿。 他将住在海军陆战队基地的一所房子里。

警长的代表很快得到了搜查两个家庭的权证。

DET。 Brian Patterson :星期天早上,我们搜查了Dorothy Maraglino的房子,他的女朋友。 ......当我们走进房子时,有一些奇怪的事情。 ......他们是BDSM型照片......角落里有一个鞭打的帖子。 天花板上有孔眼。

DET。 Brian Patterson :Jessica Lopez是Dorothy Maraglino在她家的室友,住在我们称之为地下室的地方,或者有些人称之为地下城,一种较低的车库区域。

特工杰夫·基尔曼 :佩雷斯先生是BDSM生活方式中狂热的恋物癖者。 ......他和Maraglino和Lopez都生活在一个简约的主奴关系中,Perez作为BDSM家庭的整体主人,Dorothy Maraglino是他的阿尔法奴隶,而Jessica Lopez则是她下面的奴隶。

Jessica Lopez,Louis Perez和Dorothy Maraglino
左起:Jessica Lopez,Louis Perez和Dorothy Maraglino KFMB

特工Jeff Kierman :现在,重要的是要明白当我把他们的关系称为主从关系时,Dorothy Maraglino和Jessica Lopez,这不是他们所做的一种爱好。

特工Jeff Kierman这是一种他们非常彻底地生活的生活方式。 它涉及束缚和对彼此和其他人施加的痛苦和恐惧 - 作为性生活方式的一部分。

布列塔尼Killgore的消失正在变得非常恐怖。

特工杰夫·基尔曼 :此时,在我们让路易斯·佩雷斯因藏有被盗枪支而被拘留之后,我们可以通过他的手机看到他当晚真正离开的地方。 ...通过跟踪他的实际下落,他去了布列塔尼Killgore的公寓。 ......把她抱起来 把她带回Dorothy Maraglino的家。

DET。 Brian Patterson :星期天我们开始分析布列塔尼的电话......我们意识到......她被拾起后从未离开过Fallbrook。 事实上,直到当晚9点20分9点15分左右,手机才开始前往圣地亚哥。

特工Jeff Kierman :此时路易实际上开车到圣地亚哥来证实他自己的故事。 他随身带着他和布列塔尼的手机,以便他们一起出现在圣地亚哥。

特工Jeff Kierman :......然后他在圣地亚哥市中心处理了她的电话,以便在那里找到它,好像她是从圣地亚哥市中心被绑架一样。 然后他转身回到了Fallbrook。

特工杰夫·基尔曼 :在接下来的几天里,我们和圣地亚哥警长局的搜救队一起,很多志愿者,直升机部队,犬类单位进行了一次非常广泛的搜索,希望能找到,布里坦尼·基尔戈尔,希望还活着。 ......在这一点上,所有参与者都已经开始看似好几天了。 只是不遗余力地试图找到这个年轻女孩的活力。

Michelle Wrest :你感到绝望,所以我开始自己打电话到不同的地方,并询问医院和事情。 ......我必须做点什么。

达里尔·沃斯特 :当地治安官的部门联系了我......他们可以看到我是一个完全崩溃的人......他们让我知情,早上,中午和晚上我都和他们在一起,而这一切都在发生。

特工Jeff Kierman :我们继续寻找证据。 所有事情都指向了当晚与路易斯佩雷斯发生的事情。 很快,圣地亚哥警长也获得了搜查令,以彻底搜查和记录路易斯佩雷斯汽车中发现的物品。 ......他们在里面找到的东西基本上是一个非常可怕的证据宝库。

副总裁Patrick Espinoza :他们在White Ford Explorer后面找到的关键证据是一些带有血迹的手套和塑料

特工杰夫·基尔曼 :......最终决定是布列塔尼·基尔戈尔的血迹。

副总裁Patrick Espinoza :他们还发现了一些非常重要的东西。 他们发现的是一根击晕棒。

NCIS-killgore-evidenec.jpg
路易斯佩雷斯和布列塔尼基尔戈尔的DNA在眩晕棒 NCIS 上被发现

特工Jeff Kierman :你几乎可以想到一个牛犊。

副总裁Patrick Espinoza :当他们......法医检查那根击晕棒时......

特工杰夫·基尔曼 :他们在手柄上找到了路易斯·佩雷斯的DNA,在电气化的叉子上找到了布列塔尼·基尔戈的DNA。

特工杰夫·基尔曼 :这表明在某些时候,他使用这把电击枪来伤害或制服或者在她当晚进入他的车辆后对Killgore小姐施加某种痛苦。

这封信

DET。 布莱恩帕特森 :一旦我们找到了血腥的物品和眩晕的指挥棒,现在我们相信路易斯佩雷斯还有更多的事情要做,而不仅仅是让她离开威士忌女孩。

特工Jeff Kierman :我们无法确切知道布列塔尼在路易斯佩雷斯的车上发生了什么事。 我们确实知道有些事情导致布列塔尼几乎立即感到害怕发短信的帮助。 在某些时候,似乎在前10分钟内,她意识到她不会去圣地亚哥。 相反,她很可能被带回Dorothy Maraglino的家。

特工Jeff Kierman :Dorothy Maraglino的房子建在一个山坡上,车道深深地浸在后面,躲在房子后面。 因此路易斯很容易将他的SUV拉到Dorothy家后面的车道上,然后让布列塔尼进入房子的地下室,他们的地牢就在那里,没有任何人看到任何东西。

由于佩雷斯仍然被枪支控制,布列塔尼仍然失踪,侦探帕特森带来了一个法医团队进行另一次搜查。

DET。 Brian Patterson :当我们到达Fallothok的Dorothy Maraglino家中进行第二次搜查令时,Jessica Lopez和Dorothy Maraglino都离开了。

DET。 Brian Patterson :我们收集了计算机,媒体,存储设备......一些着作,一些日记。

DET。 Brian Patterson:在周日的一些采访中,我们采访了Dorothy Maraglino的一些同事。 其中一位同事告诉我们,他们把她关在楼下的衣柜里 - 她把它定义为地牢 - 并且不允许离开。 ......现在整个BDSM的事情已经开始发挥作用了。 所以我们想的是,“好吧,也许布列塔尼还活着。也许他们把她带到了某个地方。” ......所以我们让逃亡的特遣部队参与其中,他们开始寻找Dorothy Maraglino。

代理人Patrick Espinoza :星期二早上,警方将注意力转移到华美达酒店。 ...布列塔尼Killgore仍然失踪。 他们不知道她是否活着被绑架,或者她是否死在某个地方。 因此,他们确定Maraglino已经入住Ramada Inn酒店的105号客房。

副总裁Patrick Espinoza :他们在Ramada Inn门外。 他们在里面听。 他们可以听到低沉的女声的声音。 这个想法是,“布列塔尼在那儿吗?她活着吗?” 因此有进入内部的紧迫感。 所以他们强行进入内心。 而且他们确实找到了一个处于困境中的女人。 但他们很快就知道女人不是布列塔尼·基尔戈尔。 这是别人。

DET。 布莱恩帕特森 :“嗯,那就是杰西卡洛佩兹。” 他们告诉我她全都被切断了。 看起来她试图自杀。 她被送往医院。

NCIS-killgore-note.jpg
调查人员在这张照片的下面是三个信封和一封七页的信件,详细描述了布列塔尼·基尔戈生活的最后时刻 圣地亚哥警长部门

副总裁Patrick Espinoza :然后还有其他事情引起了酒店房间的注意。 ......浴室内有梳妆镜。 在那个梳妆镜上有一个衣架。 挂在衣架上的是一张纸。 在那张纸上写着“猪,读这个”,指向下方。 在那封信的下面是三个信封,还有一个七页的信。 这封七页信的内容使调查与之前的调整完全不同。

这封信的内容令人不寒而栗 - 布列塔尼生命最后时刻的细节。

DET。 布莱恩帕特森 :杰西卡洛佩兹描述了与布列塔尼的激烈斗争 - 她不得不多次扼杀她。 她不会马上死。 她在她身上使用泰瑟。 ......然后她谈到在斯金纳湖地区倾倒她的尸体。

副总裁Patrick Espinoza :我最后一次更新是关注路易斯佩雷斯作为主要嫌疑人。 ......现在这是一个180度的转变。 到目前为止,Jessica Lopez确实是对调查毫无影响的人。

副总裁Patrick Espinoza:但是现在我们有一个看起来像是试图夺走自己生命的人。 她写了这封信,承担了全部责任,试图免除Maraglino和Perez的责任,并指导执法部门到达身体的确切位置。 ......所以当我们出去到斯金纳湖的场景时......最终他们找到了一个死去的女人的尸体。

副总裁Patrick Espinoza :......我看到的是......看起来非常不同的人。 这是一个在那里待了好几天的尸体。

Michelle Wrest :Darryl给我打电话告诉我 - 他们确实找到了一具尸体。 你知道我们当然没有正面的认同。

副总裁Patrick Espinoza :所以在这一点上试图找到一些决心,一些认同。 这是我们正在寻找的女人吗? ......这是这封信中描述的女人吗?

April Perkins :我们都在祈祷不是她,因为那个地方还有其他人失踪。 所以我们祈祷不是她。

Michelle Wrest :在她的内侧左手腕上,她有一个 - 她已经得到的纹身 - 在她结婚之前有她的奶奶艾琳的名字。

副总统帕特里克·埃斯皮诺萨 :他们去了,杀人侦探,他们检查了她的手腕。 果然,他们看到了“艾琳”,这是布列塔尼祖母的名字。 我们当时就知道这是布列塔尼。 在那一刻,布列塔尼还没有更多的希望。

副总裁Patrick Espinoza :......当你意识到这不再是一个失踪者案件时,这是一种非常悲伤和忧郁的经历。 现在这是一个完整的杀人案调查。 因为我们刚刚确认那个尸体的身份是Brittany Killgore。

Michelle Wrest :ME办公室打电话给我并告诉我......她“非常自信,基于我给出的描述”,这是她 - ......她向我保证......“他们会好好照顾她的。“

April Perkins :我记得Michelle打电话给我,我想这是我生日那天。 而且她告诉我这是布列塔尼的正面身份证。 ......我不再喜欢我的生日了[哭泣]。

在搜索期间从阿富汗赶回来的科里惊呆了。

DET。 布莱恩帕特森 :在前三天,我们都希望找到布列塔尼。 但是当我们发现那个音符时,我们就知道它已经不再是“试图找到她”了,她已经死了[泪流满面]只是真的击中了我们很多人的家。

Michelle Wrest :没有人值得布列塔尼发生什么。 她不应该得到[流泪]发生的事情。

达里尔·沃斯特:我几乎觉得,有时,就像,你知道,尖叫。 ......你有这种感觉,作为一个父亲[泪流满面]你知道,想着她经历了什么 - 她在想什么。 [叹气]所以你只是 - 你无法想象。 你不能 - 不能说出来......布列塔尼还是个孩子。 ......她还是个孩子。

采取秋天

2012年5月8日,布列塔尼终于将它带回了密苏里州。 她靠近她心爱的祖母艾琳。

DET。 布莱恩帕特森 :[泪眼很好]:那天布列塔尼是个无辜的女孩。 我有一个同龄的女儿。 在我们的单位,我们有一个说法,我们代表受害者,因为他们没有发言权。 ......在某一点上,我们单位的每个侦探都在研究这个案子。 ......超过100人参与......所以这对我们很多人来说都是个人的。

特工Jeff Kierman 我们开始深入挖掘案例......我想了解更多不仅仅是BDSM的生活方式,更具体地说,我想了解这三个嫌疑人是如何参与这种生活方式的。

特工Jeff Kierman:他们对如何将人们带入这种生活方式非常有把握 ......他们从洛杉矶一直到圣地亚哥,就像你想要开始一样,这是一个安全的地方。 ......他们确保任何“玩过”的人都带着安全的话语。

特工杰夫·基尔曼 :......我觉得像任何一种肾上腺素瘾君子,在某些时候都知道这不是真的,慢慢地对他们来说已经不够了。 ......他们看到了一个真实生活的机会,为了达到这个目的 - 通过实际绑架某人来实现真正的唤醒......实际上是伤害了某人并杀死了某人......给他们带来他们可能多年没有感受到的匆忙。

DET。 Brian Patterson :4月13日 - 也就是13日星期五 - 那是Jessica Lopez的生日。 我们相信他们为她的生日策划了这个活动。 ......他们会绑架布列塔尼并来到这所房子......然后发挥出这种被绑架,谋杀以及他们当晚所做的其他事情的幻想。

杰西卡洛佩兹受伤并没有生命危险,她被捕并被指控犯有谋杀罪。

特工杰夫·基尔曼 :我们有路易斯·佩雷斯和杰西卡·洛佩兹被拘留,其中有可能导致布列塔尼·基尔戈尔被谋杀。 在这一点上所有的一切都试图以某种方式联系多萝西·马拉格里诺,看看她参与这起谋杀案的是什么。

调查人员开始揭开该集团的动态

DET。 Brian Patterson :Dorothy Maraglino显然是房子里的控制狂。 她家里的所有东西上都有文字或字母或贴纸,卫生纸上方应该留下卫生纸,整个房子。 ......她统治了杰西卡洛佩兹。

NCIS-killgore-surveillance.jpg
Jessica Lopez在Ramada Inn NCIS的 监控视频中看到过

副总裁Patrick Espinoza :华美达监控录像向我们展示了当洛佩兹写这封长达7页的信时,她和马拉格里诺在一起。 他们让她走出酒店房间......拿着书写工具,回去吧。 那是她写这封信的时候。

特工Jeff Kierman :Jessica Lopez真的会为Dorothy Maraglino带来痛苦。 她感到尴尬,她完全放弃了对Dorothy Maraglino一生的控制权。

根据搜查中发现的着作和其他证据,调查人员现在有一个理论认为多萝西·马拉格里诺是布列塔尼被谋杀的策划者,洛佩兹是她的奴隶。

特工杰夫·基尔曼 :不难相信她会因为这次谋杀而堕落而自杀,从某种意义上来说,就是多萝西·马拉格里诺和路易斯·佩雷斯的剑。 这就是我们相信发生的事情。

DET。 Brian Patterson :我们的重点是逃离的Dorothy。 …and she was in Virginia now… So now we were tryin' to contact Dorothy and making phone calls to her.

PHONE RECORDING:

DET。 BRIAN PATTERSON: I'd like to talk to you and see what's going on.

DOROTHY MARAGLINO: OK.

DET。 BRIAN PATTERSON: Was Brittany ever at the house that night?

DOROTHY MARAGLINO: I did not see her at the house.

DET。 BRIAN PATTERSON: You're sure about that?

DOROTHY MARAGLINO: Yeah.

DOROTHY MARAGLINO: I don't care how many times you ask the question… you're not going to get me to change my answer.

Special Agent Jeff Kierman : …she made herself unavailable. She refused to speak to the detective who'd flown to Virginia to talk to her. And at that point, she just sort of fell off the map. We lost touch with her … she was sort of in the wind at that point.

Special Agent Jeff Kierman : She was not getting on her phone. She was not using her normal means of communication. She wasn't doing email, wasn't even using credit cards. She was very difficult to track down.

Finally an NCIS informant led to Maraglino's whereabouts.

Special Agent Jeff Kierman : … turns out that she was … holed up in a weekly rental hotel not too far from the San Diego Airport.

Special Agent Jeff Kierman : Using a false identity, I checked into that hotel. And I sort of set up right across from the courtyard from her. And I sat and watched her room for about a week straight just to make sure she wasn't going anywhere … I had surveillance teams out from our headquarters, were set up outside the hotel -- in case she got into a car, walked away, anything where I wasn't able to … directly follow her myself.

NCIS watched Maraglino while the sheriff's department built its case. 最后。

DET。 Brian Patterson : We present the entire case to the DA's office, and then they decide if they're gonna issue it and what charges. And they ultimately charge Dorothy with the murder.

Special Agent Jeff Kierman : I arrested her for the murder of Brittany Killgore.

Special Agent Jeff Kierman : At that point, all three suspects, Louis Perez, Jessica Lopez and Dorothy Maraglino were in custody. Each were set with bail at $3 million. So we didn't really suspect they were likely to be set free until trial.

ncis-killgore-sandiego.jpg
Detective Brian Patterson, left, and Deputy DA Patrick Espinoza CBS News

Deputy DA Patrick Espinoza : All three defendants were charged with murder, torture, conspiracy to commit kidnapping, kidnapping, and attempted sexual battery.

Deputy DA Patrick Espinoza : You know, this was a circumstantial evidence case. And circumstantial evidence cases -- it's every little piece is important. …In some ways, the … BDSM evidence played a significant role … the jury had to understand the relationship in these parties, and their interest in sexual violence.

Deputy DA Patrick Espinoza : On a case like this with this type of evidence particularly… what we don't know is how much of it is gonna be allowed in court. Because some of this stuff was so beyond the realm of everyday experience that, you know, a court could leave it out for being too prejudicial.

Dana Littlefield | Journalist : This case was very complicated. …Three people … accused in her death … they are engaged in this sexual lifestyle. …Brittany was not a part of that.

Deputy DA Patrick Espinoza : It was a very challenging prosecution, because of the dynamics and the relationships of these individuals.

Dana Littlefield : There's a mystery … how do the pieces of this all fit together?

Deputy DA Patrick Espinoza : The defense strategy of each of the defendants seemed to be to point … to the other guy. …how do we put this case together to show that they're all responsible for Brittany's murder.

PIECING TOGETHER A PUZZLE

Special Agent Jeff Kierman : I've never seen as much evidence having to be presented in court, ever. There were a million puzzle pieces here.

The Brittany Killgore murder trial began in San Diego County in September of 2015.

Dana Littlefield : All three defendants were tried together. …one trial … and one jury.

每个被告都有自己的律师。

副总裁Patrick Espinoza :我认为最重要的是,陪审团变得非常清楚,当没有任何计划让她穿上霍恩布洛尔时,有人试图让布列塔尼进入那辆白色的福特探索者。巡航。

副总裁Patrick Espinoza :所以我们必须要证明的是,有一个阴谋,有计划绑架布列塔尼。 每个......在绑架事件中发挥作用的人都分担了谋杀罪的责任。

Michelle Wrest :所以我们在任何时候都有我们在法庭上,这对我们来说非常重要,这样我们才能展示......陪审团......布列塔尼确实有一个爱她的家庭。 她是一个人。 人们想念她。

特工Jeff Kierman :有证据证明嫌犯的DNA与受害者的DNA有关,并显示出暴力迹象。 有手机历史在他们的故事中显示出漏洞,当晚人们实际上是在那里。

绑架,酷刑和谋杀 - 检察官认为这是他们的幻想。

特工Jeff Kierman :......只有无数支持这一点的证人才是这三个人共同的幻想。

Dana Littlefield :......控方说这些人把他们的幻想带得太过分了。 他们把他们带到一个不仅危险的水平,但在这种情况下,是致命的。

检察官开始证明这三人共谋将布列塔尼引诱到Maraglino的家中 - 实现了他们杀死她的幻想,然后将她的身体倾倒在Skinner湖附近。 但辩护律师有自己的事件版本。

NCIS-killgore-court.jpg
Dorothy Maraglino,左,Jessica Lopez,右,在审判期间。 女性和路易斯佩雷斯的审判同时由同一个陪审团进行。 KFMB

副总裁Patrick Espinoza :防守的核心是Maraglino在这一切发生时正在睡觉; 发生这种情况时,佩雷斯抽烟了。 洛佩兹的说法是,“嘿,我只是个笨蛋。他们让我写了这封信。但我没有这么做。”

Dana Littlefield :辩方代表Lopez辩护的是,她是......完美的典当,完美的受害者......因为她正在竭尽所能保护主人和情妇。

辩护律师:我的客户Louis Perez先生与凶杀案无关。

副总裁Patrick Espinoza :这封信对于......最终起诉案件是一个巨大的挑战。 因为这封信的内容,一方面为它提供了很好的线索。 ......但它也免除了佩雷斯和马拉格里诺。 ......因为作者杰西卡洛佩兹完全负责做所有的行为,做酷刑,泰瑟林和扼杀行为。

副总裁Patrick Espinoza :你怎么对待这封信? 这是真的吗?是真的吗? 还是部分真相和部分小说?

副总裁Patrick Espinoza :所以我们不得不在法庭上出示这封信,并且有人读了那封七页信中的每一个字。 ......真的很令人jaw目结舌。 ......你看了看,你看到有布列塔尼的妈妈和爸爸坐在那里,跟着案子,不得不听他们的女儿被折磨的样子。

代理人Patrick Espinoza ......这几乎就像时间停滞不前一样。 ......你只想象布列塔尼在这些杀手手中遭受的痛苦和恐惧。

米歇尔·威斯特 :哦,它是 - 太可怕了。 但这是我觉得我们必须做的事情。

审判拖延了五个星期。 佩雷斯是唯一一个作证的人,指着洛佩兹。 陪审员从前房子“奴隶”那里听说三人如何幻想绑架,折磨和谋杀。

副总裁Patrick Espinoza :在我看来,在我的心里,基于证据,我知道他们都同样内疚,而且我所担心的是,如果陪审团看不到同样的方式怎么办?

副总裁Patrick Espinoza:审议过了整整一周。 当审议花费很长一段时间时,我们很担心。 ......我一直站在座位边上说:“陪审团究竟对这些证据做了什么?他们在商议中谈论的是什么。他们会对这三个人负责吗?”

NCIS  - 佩雷斯 -  verdict.jpg
Louis Perez reacts to the verdict: life without the possibility of parole. KFMB

副总统帕特里克·埃斯皮诺萨 :他们三人都被判犯有谋杀,绑架,折磨和性行为的罪行。 ......他们每个人都受到了生命的惩罚而没有假释的可能性。

Michelle Wrest :现在我们有正义,你知道,所谓的正义。 杀害她的三个人在他们的余生中都被关在监狱里。 我每天都祈祷他们悲伤[泪流满面]。

四月帕金斯 :不管我们终生都是朋友。 我希望她能见到我的女儿。 我希望我们不会让所有的时间都过去。 我不想忘记。 我不想忘记她的任何事情[泪流满面]。

Michelle Wrest :如果你的直觉告诉你某事,请听听。 ......所需要的只是一次。 那一个错误。 你不会再有机会,也不会过你的生活。 ...... [泪流满面]如果有人能够从她的死亡中学到一些东西那么至少它并不是徒劳的。

NCIS-killgore-brittany.jpg
布列塔尼Killgore Wrest家庭

达里尔·沃斯特 :你永远不想忘记她。 你 - 你总是想 - 让她留在你的脑海里,并记住她。 但是 - 那么,当你这样做时,这些事情就会出现。 所以,从某种意义上说,就像这种与自己的斗争一样。 你 - 你不想忘记她。 但是,有时, 只是为了生存。

特工Jeff Kierman [情绪化]:失去一个孩子是不可想象的,特别是失去了他们的方式。 如此暴力,如此可怕的绝对怪物。 所以,为了能够帮助他们找到一些,一点点,少量,[擦掉眼泪] - 把它们永远地扔掉......我只是希望能够在发生的事情之后为布列塔尼的父母带来一点点和平给他们。


系列是来自“48小时”背后屡获殊荣的团队。 由哥伦比亚广播公司的“NCIS”演员洛基卡罗尔讲述,每一集都一步一步地揭示了现实生活中NCIS的调查人员如何追踪杀手,破解欺诈案件,以及他们如何使用街头智能和技术搜捕恐怖分子 - 案例他们不能忘记。 在哥伦比亚广播公司观看周二10 / 9c。