隗瘛
2019-05-26 05:22:09

由Josh Gaynor和Lisa Freed制作

[这个故事首次播出于9月30日]

“48小时”在一个有争议的案例中呈现出罕见的情况:田纳西州与Raynella Leath。 在她的两个丈夫在特殊情况下死亡后,她被称为黑寡妇。

大卫·莱斯被发现在这对情侣的床上被枪杀。 Raynella,一名护士, 没有证据表明她与武器或射击有关。

“不止一枪,”地方检察官Steve Crump说。 “虽然这并不是闻所未闻的 - 好吧,它看起来不像是一个自杀现场。”

“这个女人的一切都很好,但是Leath的辩护律师Josh Hedrick说。 “关于这个女人的所有好处都被转变为邪恶。没有任何真实的证据可以暗示杀人罪。”

Raynella Leath第三次于2017年5月接受审判。 “48小时”和通讯员艾琳·莫里亚蒂(Erin Moriarty)在那里获得了罕见的双方律师,家庭成员,陪审员,甚至法官的案件,以一种无人看见的方式结束。 但那还不是全部。 Moriarty还透露了陪审员从未听过的关键细节。


在田纳西州诺克斯维尔的县法院内,正在发生一部与南哥特小说相媲美的真人秀。

法官保罗萨默斯 :让记录反映所有陪审员都在盒子里,各方都在场。

辩护律师Josh Hedrick :我是Josh Hedrick。 我们以前没见过,有吗?

证人 :不,我们没有。

Josh Hedrick :很高兴。

Diane Fanning | 作者 :这不是一个故事,会发生在昏昏欲睡......新英格兰小镇。 太南了。

Maggie Dossett | 见证:他每周会给她带一朵玫瑰,他们会出去吃饭

Diane Fanning :有绅士风度。

Josh Hedrick [在法庭上向萨默斯法官发表讲话]:在你允许的情况下,我会脱掉外套,因为我之前遇到了一些困难。

Diane Fanning :在那个非常可敬的表面下面,似乎......一切都在腐烂到核心。

检察官史蒂夫克鲁普 :[在法庭上]:除非你真的知道别人的内心是什么......你真的不知道他们为什么这样做,对吗?

畅销书作者Diane Fanning已经写过关于此案和玩家的文章。

Diane Fanning :这是小说作家所写的内容。

Josh Hedrick [在法庭上]:请给我们你的名字,女士。

Raynella Leath :Raynella Leath。

raynella法庭屏,grab.jpg
Raynella Leath

68岁的祖母Raynella Leath是这个非同寻常的故事的中心。

Josh Hedrick [在法庭上]:你有没有决定是否要在审判中作证?

Raynella Leath :我不想作证。

Josh Hedrick :非常好。

Diane Fanning:你有一个令人难以置信的角色。 ......她在大学里认识的人说:“嗯,她很棒。只要你没有穿过她,她就很有趣。”

自2003年以来,这位前护士一直是她的第二任丈夫David Leath死亡的主要嫌疑人。

2003年3月13日早上,Raynella的911号电话让警察赶到Leath家:

Raynella Leath疯狂的911电话:“我的丈夫自杀了”

Raynella Leath到911 :帮助我! 帮我! ......我的 - 我的丈夫自杀了......

警方在现场录制了录音和录像:

DET。 Perry Moyers | 诺克斯郡治安官办公室 [音频]:嘿,这是侦探莫耶斯与警长部门。 我们可能会自杀。 枪伤。

DET。 Moyers [音频]:没有任何笔记或任何东西躺在短码周围的迹象。

  调查人员开始怀疑被称为自杀的死亡:

DET。 Moyers [音频]:枪放在他的左手旁边,在他身下弯曲。 ......我们有三发子弹。

DET。 Moyers [音频]:我遇到的问题是,一个是圆形的位置,以及它的铺设方式。 ......我不是说它很臭,我只是说这很奇怪。

主侦探调查,质疑Leath住所可能自杀

侦探想要确定Raynella整个上午的所在地,她同意说话 - 她唯一一次在唱片上讲话。

她记得那天早上和丈夫大卫一起看电视,然后在床头柜上吃早餐:

Raynella Leath [音频]:他吻了我说再见,他说:“如果你回来时我不在这里,我会在Y.” 我说,“好的。”

Raynella Leath描述了她的第二任丈夫去世的早晨

她说,当她前往医院探望她的岳母时,已经接近上午9:30:

Raynella Leath [音频]:请致电四楼。 他们可以告诉你......

DET。 莫耶斯 :好的。

Raynella Leath :......比我更好。

DET。 莫耶斯:好的。

当她在上午11点不久回到家时,她说她发现她的丈夫躺在一张血淋淋的床上,脑子里有枪声:

Raynella Leath :当我看着他时,我知道出了什么问题。 我的意思是,我之前在急诊室工作过。 我知道。

DET。 莫耶斯:他把枪放在哪里?

Raynella Leath :我不知道枪是从哪里来的。 我一生中从未见过那把枪。

据信这把枪属于大卫的父母。 大卫的突然死亡让Raynella第二次成为一个悲伤的寡妇。

Raynella和Ed Dossett在他们的婚礼当天
Raynella和Ed Dossett在他们的婚礼当天

她的第一任丈夫艾德·多塞特(Ed Dossett)11年前去世了。 Raynella和Ed在东田纳西州立大学会面,在那里她是步枪队并且正在学习成为一名护士,他计划去法学院。

Erin Moriarty :是什么吸引了这两个人?

Diane Fanning :Raynella是一个如此自信的女人。 ......她有存在感。 而且我认为Ed真的很喜欢它。

他们结婚并搬到Ed的165英亩家庭农场,在Solway的紧密社区,就在诺克斯维尔郊外,他们养了牛和三个孩子:Maggie,Eddie Jr.和Katie。

Diane Fanning :Raynella非常保护她的孩子。

当埃德当选为诺克斯郡地区检察长时,他们成为镇上的“权力”夫妇; Raynella是Parkwest医疗中心的护理主任。

当他们在43岁时被诊断出患有晚期癌症时,他们的生活发生了悲惨的转变。 九个月后,他死了 - 不是因为他的病 - 而是因为一场疯狂的农业事故。

Raynella和David Leath
Raynella和David Leath

但Raynella长期不是寡妇。 六个月后,她再婚时震惊了朋友和家人。 David Leath是当地理发师和Ed Dossett最好的朋友和邻居。

辛迪威尔克森 :她早上把食物固定好,开了车。 ......她只是像对待国王一样对待他。

大卫的女儿辛迪威尔克森和他的表弟贝丝罗伯茨说,旋风浪漫是索尔威的全部谈话。

Erin Moriarty :你认为他在Raynella看到了什么?

Beth Roberts | David Leath的堂兄 :她很有魅力。 ......我对妈妈说,我以为他和这个女孩一起上了大奖,因为她太漂亮了,太有趣了。 ......我只是觉得这会很合适。

但Raynella新发现的快乐是短暂的。 在她再婚不到两年后,她11岁的儿子在车祸中丧生。

Cindy Wilkerson :她非常伤心,非常伤心欲绝。

威尔克森说她开始看到Raynella和她父亲关系的变化。

Cindy Wilkerson :他们第一次结婚时似乎并不像他们那样幸福。

五年后,更加心碎。 大卫住院了。 他开始向神经科医生看痴呆症和抑郁症的迹象。

在2003年初,Raynella说大卫的行为变得更加不稳定。 有关,她开始在私人日记中做笔记。

1月19日,她写道:“戴夫今天很讨厌。我哭了,哭了。”

三天后,事情没有改善:“戴夫讨厌,控制。他的方式或没办法。我哭了。”

写完这些话七周后,大卫莱斯已经死了。

Erin Moriarty:你觉得你爸爸发生了什么事?

Cindy Wilkerson :有人射杀了他,但是......我知道他没有这样做。

怀疑之网

诺克斯维尔理发店中间椅子上的每一个发型,每一个造型,都让Cindy Wilkerson想起了她的父亲David Leath。 这是他用了39年的椅子。

Erin Moriarty | “48小时”记者 :你想念你爸爸吗?

辛迪威尔克森 :每一天。

David Leath在理发店
David Leath与理发店的顾客一起工作

Cindy Wilkerson :我爸爸很有趣......爱,关怀。 ......使用他所做的同一把椅子真是一件令人高兴的事。

威尔克森在2000年“继承”了这位主席,当时她的父亲在54岁时突然退休。他保守秘密的是所有那些神经病学家的访问。 如果他对痴呆症有自杀倾向,辛迪从未见过它。

Erin Moriarty:当Raynella说“你爸爸自杀了”时,你最初是否认为,“嗯 - 好吧,也许他做了,但这很难相信?”

Cindy Wilkerson :不,我从来没有这么认为。 ......因为我爸爸害怕枪支死亡......我知道他不可能做到这一点。

威尔克森质疑为什么她的右撇子父亲会用左手射击自己的左眼。

Cindy Wilkerson :他完全失明了。

随着她的疑虑飙升,她对继母的角色的怀疑也是如此。 她并不孤单。

在24小时内,诺克斯郡体检医师Darinka Mileusnic博士对Raynella的自杀声称进行了打折,并裁定David Leath的死是一起凶杀案。 Raynella成为人们关注的焦点。

大卫的家人很清楚接下来会发生什么。

Beth Roberts | David Leath的堂兄 :调查。 起诉书。 试用。

Erin Moriarty:但事实并非如此。

Beth Roberts :[笑]不,甚至不接近。

Ed和Raynella Dossett
Ed和Raynella Dossett 诺克斯维尔新闻哨兵

请记住,Raynella是地区司法部长的遗.. 犯罪作家和“48小时”顾问Diane Fanning说这就是问题所在。

Diane Fanning :几乎所有在该办公室工作的人都与Ed合作,认识Ed,或者认识Raynella。 ......存在利益冲突。

找到一名外部检察官拖延Leath案件,使事情变得更加困难。 没人能弄清楚动机。

Diane Fanning : - 谋杀并不总是有意义的。

Diane Fanning :Cindy变得越来越沮丧......她想要......有关她父亲谋杀的事情要做些什么。

随着刑事案件陷入停滞,2006年3月,Cindy Wilkerson向Raynella提起民事诉讼,阻止她继承David的遗产。 检察官注意到了。

Raynella Leath 2006大头照
2006年,Raynella Leath被指控谋杀了她的第二任丈夫大卫。 诺克斯郡治安官办公室

大卫·莱斯去世三年半后,雷内拉被指控犯有谋杀罪。 就在那时,有人怀疑她的第一任丈夫去世了。

Ed Dossett于1992年7月在一片田地里被他的牛群所包围。 他显然被踩死了。

Erin Moriarty :有没有人想知道Ed Dossett是怎么死的?

Beth Roberts :[笑]是的。 ......报告是 - 一场农业事故 - 但是......社区中的一些人 - 对这种情况有疑问。 ......埃德在一个农场长大。 ......而且他被自己的牛践踏了,那只是 - 这没有任何意义。

更重要的是,人们想知道艾德,患有癌症和严重药物,甚至设法从他的房子到牛群。

黛安芬宁 :他死的方式几乎听起来就像你在肥皂剧中听到的那样。

Diane Fanning说Solway有一个理论认为Dossett的死实际上是关于保险的; Raynella和孩子们如果出现意外而不是癌症会得到更大的报酬。

Erin Moriarty :甚至可能是Ed Dossett自己的想法,难道不是吗?

Diane Fanning :可能是Ed Dossett的想法,这就是阻止其他一些人想要追求它的原因。 因为如果Ed知道他即将死去,但他希望他的家人在经济上更加安全,他可能会说:“把我带到那里。让奶牛在我身上打屁股。”

在Raynella被指控David Leath谋杀罪近一年之后,同一位体检医生认为死亡是一场凶杀案审查了Ed Dossett的档案。 Milusenic博士确定他没有被牛杀死......这是吗啡过量服用。

这是一个巨大的故事 - 地区司法部长的寡妇现在被控谋杀两名丈夫。

Diane Fanning :Raynella现在被描述为黑寡妇。

Erin Moriarty :尽管她从未对任何死亡进行过审判。

Diane Fanning :不......只是怀疑在她周围聚集。

这就是为什么Diane Fanning称她的书为

Erin Moriarty :Raynella Leath可能只是一个非常不幸的女人吗?

Diane Fanning :是的,巧合让我发痒。

检察官决定先为David Leath的谋杀案审判她。 在他去世六年后的2009年,Raynella终于接受了审判。 但事实证明,这只是一个开始。 陪审团陷入僵局:11比1定罪。 法官被迫宣布审判。

Beth Roberts | David Leath的表弟 :这是在诺克斯郡......这对我来说并不令人震惊。

一年后,Raynella回到法庭进行第2号审判。案件是一样的,但这次陪审员是一致的。 Raynella被判犯有一级谋杀罪并被判终身监禁。

Cindy Wilkerson :我觉得正义得到了正义。 我很高兴。

检察官也是如此。 随着Raynella的监禁,他们放弃了对她的第一任丈夫Ed Dossett去世的谋杀指控,从未期待接下来的事情。

Beth Roberts :我认为她很幸运。 非常幸运。

在她服役六年之后,Raynella的信念被抛弃了。 原因? 由于吸毒成瘾,初审法官严重受损,并被踢下了替补席。

Erin Moriarty :当你听说判决结果被推翻时,你的反应是什么?

Cindy Wilkerson :我很沮丧。 ......无法相信。

大卫·莱特去世14年后,现在已经开始审判第3号,检察官史蒂夫·克鲁普轮到尝试Raynella Leath。

艾琳·莫里亚蒂 有没有办法描述这种情况?

Steve Crump :Snakebit。 因为什么可能出错会出错。

试用没有。 3

这是2017年5月,每个人都准备好了。 这项审判是高级法官保罗萨默斯职业生涯中的最后一位,将开始。

首先出席的是地区司法部长史蒂夫克鲁普,他们希望这将是本案的最后一次审判。

检察官Steve Crump [在法庭上]: 发出致命打击的人[Raynella Leath指出]是被告Raynella Leath。

他认为Raynella的杀人计划在她第一枪开枪的那一刻就解开了......并且错过了。

检察官史蒂夫克鲁普 [在法庭上]:......一旦她错过了,它改变了整个动态。 ......她以第二枪结束了他的生命。 然后试图掩盖......她开了第三枪,枪杀了他。

Erin Moriarty :你在描述一个相当冷血的杀手。

检察官Steve Crump:是的。 这就是我认为她的意思。

检察官史蒂夫克鲁普见证唐卡曼 :让我告诉你之前被标记为展览36的东西并问......如果你能证明这一点。

对于起诉,这把枪 - 一辆Colt .38警察专用左轮手枪 - 揭示了一些最重要的线索。

Don Carman是前田纳西州调查局的代理人。

Don Carman [在证人席上]这是一个非常古老,简单的枪支,但非常有效。

真皮鞋,左轮手枪cylinder.jpg
在现场拍摄了一个圆筒的照片。 右侧三个发射的炮弹在炮弹中心有小的压痕或锤击。 未经发射的回合没有。 诺克斯郡治安官办公室

在现场拍摄了一个圆筒的照片。 三个发射的炮弹在炮弹的中心有小的压痕或锤击。 未经发射的回合没有。

Don Carman [在法庭上,证明枪是如何工作的]:对于每一个特定的镜头,它都会进入下一个房间。

萨默斯高级法官 [在法庭上]:正如你现在看到的那样,顺时针方向。

唐卡曼 :是的,你的荣誉。

萨默斯高级法官 :谢谢。

检察官说,圆筒的顺时针旋转告诉了镜头的顺序

Don Carman [在证人席上]:第一个发射的弹匣就是这个[使用指示器显示在右下方的外壳],第二个是[指向中间右侧弹药筒],第三个是这个一个[指向圆柱顶部]。

前两个弹药筒来自银色雷明顿子弹。 墙上发现了那些碎片和David Leath的脑袋。 但第三个是不同的; 这是一个金色的温彻斯特,通过床垫拍摄。

如果那个金子弹最后被发射,正如控方所认为的那样,这意味着它是 David Leath已经被击中头部,切断他的脑干之后发生的。

检察官史蒂夫克鲁普 :在大脑横断大脑之后,大卫莱斯是否能够以任何方式进行任何形式的自愿运动?

Darinka Mileusnic博士| 诺克斯郡医学考官 :无论如何。

接下来,检察官转向血腥飞溅。

床头板后面墙上的圆形血滴告诉调查人员,当子弹射击时,大卫的头部必须在床垫上方近一英尺高处抬起。

检察官Steve Crump对Moriarty说:所有这一切合作的唯一方法是,如果Raynella Leath站在床边,她会错过第一枪。 而且我们知道第一枪是进入床头板的那个......他抬起来......第二枪发生了,他直接回到了他被发现的地方。

检察官史蒂夫克鲁普 [在法庭上]:你不能躺在这张床上面对那个方向,让墙上的血迹飞溅。 血不转弯。

但是辩方坚持认为同样的证据表明David Leath是射手:

辩护律师Josh Hedrick......多次自杀并非不可能。 他们发生了。

Raynella的团队由诺克斯维尔刑事律师Josh Hedrick和华盛顿特区律师Rebecca LeGrand以及科学背景组成。

辩护律师Rebecca LeGrand致Moriarty 她正在照顾她所爱的生病的丈夫。 为了让它扭曲成它所做的,是 - 令人心烦意乱。 ......她希望司法系统不会如此破碎,以至于最终无法实现她是一个无辜女人的真相。

由于国家没有明确的动机,防守从三枪开始:

辩护律师Josh Hedrick :这些镜头中的每一个都可以由David Leath自己完成。

然后对Don Carman怀疑这三枪的顺序:

辩护律师Josh Hedrick :在拍摄照片之前,你不确定枪是否被打开或弹药筒被操纵了?

唐卡曼 :我没有。

辩护律师Josh Hedrick :结果......你无法用任何程度的科学确定性来说......枪击的命令是什么。

Don Carman :这是正确的,因为在我的学科中,这是不可测试的。

但即使检方的枪击顺序是正确的,肯塔基州医学检查员和国防顾问格雷格戴维斯博士也说大卫莱斯仍然可以成为射手。

格雷格戴维斯博士 | 法医病理学家/国防顾问 我会把它给你,这很不寻常。 但是要说因为它必须是一个凶杀案,我就不能走那么远......有一种叫做尸体痉挛的现象,一个人实际上可以 - 他们的手可以在死后立即挤压。

Erin Moriarty:你会怎么做?

格雷格戴维斯博士:我认为这个未定。

他相信Mileusnic博士在这种情况下应该做的是什么。 请记住,在David Leath去世的24小时内,Mileusnic博士将其称为凶杀案。 她还没有看到他的神经科医生的记录,也没有收到完整的病史。

辩护律师Josh Hedrick来到Moriarty:......没有毒理学。 没有 - 弹道学。 没有医疗记录。 ......它是从“我们能弄明白发生了什么事情”开始的,“我们可以证明这是一起凶杀案吗?”

在之前的一项试验中,Mileusnic博士作证说,David的系统中发现的药物会使他“丧失能力”。 换句话说,无法自杀。 但在第三号试验中,Mileusnic博士没有重复这一说法。

辩护律师Rebecca LeGrand致Moriarty 我很高兴她重新评估,并没有尝试在第三次试验中提出相同的毒理学说法。 但是 - 对于我的客户来说,这已经太晚了六年。

Mileusnic博士拒绝了“48小时”的采访要求。 但在Raynella的第三次审判中,她坚定认为David Leath的死是一起凶杀案。

Darinka Mileusnic博士 [在法庭上]: 我非常自信,14年后,我更加自信,是的。

Erin Moriarty :戴维斯博士,你能否明确表示她没有杀死她的丈夫?

格雷格戴维斯博士 :不,我做不到。

Erin Moriarty :但没有足够的证据表明她做到了。

格雷格戴维斯博士 :对...... 作为一名法医病理学家,至少根据我所知道的证据,我认为她没有办法让她有罪。

但戴维斯博士并不知情。

Beth Roberts | David Leath的堂兄 :如果有人对David是否被Raynella谋杀有任何疑问,也许他们需要和Steve Walker谈谈。

史蒂夫沃克 :我看到一个杀手因为她试图杀了我。

UNTOLD STORIES

在最终和戏剧性的尝试说服陪审团自杀时,辩方将血迹斑斑的床带到法庭仍然保存。

两根木钉表示进入床垫和David Leath床头板的子弹弹道。

辩护律师Josh Hedrick [在法庭上]:如果记录可以反映出我正指向床头板中间的洞。

辩护法医专家西莉亚哈特内特向陪审团展示了大卫莱斯如何能够射出全部三枪。

辩护律师乔希·赫德里克(Josh Hedrick)爬上了床,手上拿着柯尔特.38左轮手枪展示。

辩护律师Josh Hedrick [在法庭上]:如果我躺在床上,我会瞄准我的头并拉动扳机并高高地错过并创造这个[接触从床头板上的孔中伸出的木钉。]

西莉亚哈奈特 :是的。

辩护律师Josh Hedrick :......然后,我感到很沮丧,因为我错过了坐起来并扣动扳机......它会进入我的脑袋[触及他额头的中心]。

西莉亚哈奈特 :是的。

辩护律师Josh Hedrick
辩护律师Josh Hedrick在床上发现David Leath死亡的法庭示威

辩护律师Josh Hedrick :然后如果我摔倒并再次挤压我的手,那将与这个方向一致[躺在床上,Hedrick将他的身体向右倾,拿着枪,指着床垫]。

西莉亚哈奈特 :不仅仅是方向,还有距离。

Rebecca LeGrand :我们并不是说我们确切知道发生了什么。 我们只是说我们知道所有这些都有多种方式可以解决与杀人案无关的问题。 ......只有一个人 - 谁想伤害大卫。 在那一刻,是大卫。 ......他和他的医生一起表演,有自杀倾向。

辩护律师Josh Hedrick [在法庭上,坐在床边]:他变得无用了。 一个骄傲的人不想无用。

但对于检方而言,最有罪的证据并非在犯罪现场。 这是理发店,Raynella Leath在拍摄当天早上打电话给Cindy Wilkerson。

Raynella已经把David留在了家里。 她接到了Parkwest医疗中心的电话,在那里她正在拜访大卫的母亲。

Cindy Wilkerson :她问我是否见过我爸爸,他空腹去锻炼身体。

Erin Moriarty :那是正常的吗?

辛迪威尔克森 :从未打电话给我工作

检察官史蒂夫克鲁普 [在法庭上]:这是2003年3月13日的第一个迹象,表明David Leath的任何不寻常之处。

控方说这次电话是Raynella精心设计的不在场证明书的一部分,以证明她不在家与大卫合作。 但他们说她算错了。

请记住,Raynella告诉警察她在床边放了早餐,并在上午9:30左右离开了房子。她在20分钟后打电话给Cindy Wilkerson。

检察官Steve Crump向Moriarty说 :没有理由说,“你见过他吗?” 没有理由问他是否已经解决了,肯定没有理由说,“他没有吃早餐,”因为除非她有,否则她无法知道去过那里,除非她知道自己没有吃过早餐的唯一原因是因为他已经死了。

检察官Steve Crump [在法庭上]:你今天见过你父亲吗?

这是控方希望在双方最终裁决的情况下烧毁陪审员的问题:

检察官Steve Crump [在法庭上]:这是唯一的解释。 Raynella Leath犯有David Leath一级预谋杀人罪。

辩护律师Josh Hedrick :我们不能说事实排除了David Leath在我为你证明的时候开枪自杀的理论......自从我们开始以来就像你一样勤奋并且作出对大卫被谋杀无罪的判决莉娅。

当所有的目光转向陪审团时,Raynella Leath都会发现他们从未听过的事情。 他们不了解Ed Dossett,也不了解Steve Walker。

史蒂夫沃克:我是一个真正大沙拉的烤面包片。 这是这个小镇的一道大沙拉。

在2017年Raynella Leath谋杀案审判中,陪审员没有听到什么

Steve Walker的前妻是Ed Dossett的秘书。 事实证明,他们的关系不仅仅是专业。

在艾德去世三年后的1995年,沃克在离婚诉讼中发现,他抚养的儿子实际上是埃德·多塞特的亲生子。 这对Steve和Raynella来说是一个可怕的震惊。

Erin Moriarty :我的意思是,在某种程度上,你觉得你站在她一边。

Steve Walker :Raynella,是的。 我以为我们在同一个团队。 是啊。

他错了。 根据Raynella提交的一份警方报告,当年5月26日上午,她在农场的Ed坟墓附近发现Walker“表演精神病”:

Raynella Leath [录音]:一个婊子的儿子......试图在我丈夫的坟墓上玩耍

她告诉警方,她开始向地面“射击”警告,将他赶走......而沃克“拿走了武器......然后徒步逃离。”

但当沃克提交自己的报告时,他讲述了一个非常不同的故事。

他说,同一天早上,Raynella把他带到他工作的汽车商店,然后开车送他去农场谈论这件事。

史蒂夫沃克: '直到我看到枪,我们和你一样友好,你现在。

当他们到达Raynella的谷仓时,沃克说她突然拿出一把左轮手枪。 在一次警方的采访中,沃克告诉调查人员雷纳拉说:“我会杀了你,你是个婊子的儿子......然后我会提起......儿子。”

史蒂夫沃克 :她手上拿着毛巾。 ......她想出来了 - 然后开始射击。

但前射手错过了。 沃克开始跑步,但绊倒了。

史蒂夫沃克 :我只是躺在那里毫无防备。 ......她说,“我曾经是一个更好的射击。但我可以从这里击中你。” ......她瞄准那把枪,我闭上了眼睛,扣动扳机,我 - 我知道我走了。

但枪是没有子弹的。

史蒂夫沃克 :我心里毫无疑问。 如果她没有用完子弹,我就死定了。

raynella 1995-mug.jpg
1995年,Raynella Leath被捕并被指控企图谋杀Steve Walker

警方相信史蒂夫沃克的故事和Raynella被捕并被指控谋杀未遂。 但她接受了一项协议并承认了较少的攻击指控。 六年后,她的记录被清除了。

Erin Moriarty :她为什么要认罪?

辩护律师Rebecca LeGrand :我想告诉她的是同样的事情,这是一个会被解雇的请求。 没有入狱时间。 ......拿走这笔交易然后走开。

Raynella Leath确实走开了。

辩护律师Josh Hedrick ; [在法庭上,他的手放在Raynella的肩膀上]:我感谢你的时间和关注,Leath女士感谢你的时间和关注。

二十二年后,Raynella希望再次离开。

高级法官保罗萨默斯 [在法庭上]:作为陪审员,你是决定案件的人。

但是,当陪审员们准备好听到他们的声音时,会发生一些没有人看到的事情。

Michael Persicano | 陪审员 :如果你能想象一个卡通片,你知道,有人的下巴撞到了地板上。

法官,陪审团,判决书

Michael Persicano | 陪审员 :我真的很想注意并做笔记。 我很期待审议。

在她的女儿身边,Raynella Leath最后一次到达法庭。

高级法官保罗萨默斯 :让记录反映所有当事人都在法庭,包括被告。

在陪审员决定她的命运之前,还有一件事。

这是一项称为规则29的辩护动议; 几乎每次审判都提出例行要求,因缺乏证据而抛弃案件。

在大多数情况下,法官只是否认动议并向陪审员提供案件。

高级法官保罗萨默斯 :只需要两个字:动议或动议否决。

但是,就像在Raynella Leath的故事中那么多次,发生了一些完全出乎意料的事情。

高级法官保罗萨默斯 :总之,国家未能履行他们的负担......被告的无罪判决动议获得批准。

高级法官Paul Summers :被告Raynella Leath无罪。 反对Raynella Leath的案件被驳回。

Rayella Leath在法庭上
无罪:Raynella Leath在听到法官的判决后作出反应

无罪。 法官独自宣判谋杀Raynella Leath。 经过14年的怀疑,6年的抨击,以及3次艰苦的考验 - 就像那样,一切都结束了。

当防守庆祝......

辩护律师Josh Hedrick :......她是自由的。 她完成了。 结束。

大卫利亚的女儿辛迪威尔克森坐着惊呆了; 检察官也这样做。

检察官Steve Crump到Moriarty :我不明白。 我没有解释。

根据田纳西州的法律,没有任何上诉,因为法官在陪审团开始审议之前做出了极其罕见的决定。

这些陪审员 - 最初感到震惊 - 变得愤怒。

Jesse Capps | 陪审员 :我们刚刚被使用过。 我的意思是,他们只是把我们当作套装。

迈克尔·波斯蒂亚诺 :如果萨默斯法官如此确信他对证据是正确的,那么为什么不让我们商量呢?

Erin Moriarty :你怎么解释这个?

Michael Persicano :我做不到。 只有萨默斯法官可以。

因此,我们要求现已退休的萨默斯法官将他的案件提交“48小时”,他同意了。

高级法官保罗萨默斯 :严格地根据我在双方听到的证据,特别是国家方面的证据......如果我是地方检察长,我就不会将案件提交审判。

Erin Moriarty :你有没有选择这样做来结束这个案子,最终结束这个案子?

高级法官保罗萨默斯 :是的。

Erin Moriarty :你做到了吗?

高级法官保罗萨默斯 :当我意识到......证据不合法时,我做了这件事。我决定通过完成工作并批准无罪判决的动议来结束这个案子。

萨默斯法官认为,有足够的证据证明陪审团可能决定可能发生凶杀案,但他确信控方没有履行其责任来证明Raynella Leath有时间或机会犯下凶杀案。

莫里亚蒂-summers.jpg
“48小时”记者艾琳·莫里亚蒂和高级法官保罗·萨默斯讨论此案和他极为罕见的执政 CBS新闻

高级法官保罗萨默斯 :衣服上或周围没有发现枪伤。 她有一个不在场证明,国家无法证明死亡的时间。 在那里 - 证据显然不足以表明她是犯罪的肇事者。 最后 - 没有证据表明她甚至是最后一个看到David Leath活着的人。

Erin Moriarty :如果您确信没有足够的证据让陪审团定罪或超出合理怀疑,陪审团是否会得出同样的结论?

高级法官保罗萨默斯 :我只是在做我的工作,而不是试图将责任推卸给陪审团。

当法官担心陪审员可能会被情绪而不是证据所左右时,他们有时会做出这些非凡的决定,这可能是这种情况的一个因素。 虽然我们永远不会确定整个陪审团会做什么,但我们有一个线索。

Erin Moriarty :如果你已经投票,你将如何投票?

迈克尔波斯蒂亚诺 :有罪

杰西卡普斯 :有罪

威廉麦克迈克尔| 陪审员 :有罪。

Erin Moriarty :你觉得Raynella Leath侥幸逃脱了吗?

威廉麦克迈克尔 :我绝对觉得她逃脱了谋杀。

真皮鞋,jurors.jpg
LR,陪审员Michael Persicano,Jesse Capps和William McMichael, CBS新闻

对迈克尔·波斯蒂亚诺,杰西·卡普斯和威廉·麦克迈克尔来说,枪指向雷内拉作为杀手。

迈克尔·波西卡诺 :戴维·莱斯没有办法解雇第三枪。

Erin Moriarty :......你不相信辩方的证人谁说,“你死后可以痉挛第三次触发?”

Michael Persicano :那是幻想。

Erin Moriarty :杰西,最让你信服的是,这不仅仅是谋杀,而且Raynella Leath是杀死她丈夫的那个人?

杰西卡普斯 :当约书亚 - 约书亚赫德里克坐在那张床上,他正用那把枪旋转那个圆筒时,“给我的家人带来了负担。” 真是太老了。

辩护律师Josh Hedrick [在法庭上]:......一个骄傲的人不想成为一个负担。

杰西卡普斯 :这是假的。 他这么努力。 ......之后,我就像,好吧。 ......他们正在努力,现在就这么明显了。

这不仅仅是这三个。 他们说,在法官作出决定后不久,大多数陪审员聚集在法院附近,得出了同样的结论

Erin Moriarty: ......不可否认,他们没有故意,但......他们会认定她有罪吗? 这会让情况变得更糟吗?

检察官史蒂夫克伦普 :是的,在某些方面......但从另一个意义上说,它告诉我我做了正确的事......更重要的是,我们作为审判律师的工作是有目共睹的。

对于David Leath的家人来说,这是一个小小的安慰。

Beth Roberts | David Leath的表弟:他从家庭,检察机关和陪审团那里窃取了这一判决。 这是一次盗窃。

这个镇上的一些人总是称她为黑寡妇,但对于Raynella Leath来说,这一切都不重要。

因为当她离开第二号法庭时,她走开了一个自由的女人。

记者 :你怎么做Raynella?

凯蒂| Raynella的女儿 :你们之前并不担心她,所以现在不要担心她。


记者 :你有话要说吗?

凯蒂 :请让我妈妈独自一人。

Erin Moriarty :你可能会让一个杀手获得自由吗?

高级法官保罗萨默斯 :你知道,无罪和无辜之间有区别......如果国家不证明其案件,他们就会被判有罪。 它并不是说他们是无辜的。

Erin Moriarty :所以你并不是说Raynella Leath是无辜的。 你说没有罪?

高级法官保罗萨默斯 :......我知道有两个实体知道这个问题的答案。 一个是上面的好主,另一个是被告Raynella Leath。

检察官打算提出请愿,以挖掘Raynella的第一任丈夫Ed Dossett的遗体,以收集更多证据。 他们将决定是否为她的死亡重新指控她。

Raynella已搬回Solway路上诺克斯维尔郊外的农场。

“48小时”PODCAST THE 寡妇

想听更多? 下载记者关于案件