干谧洮
2019-05-23 11:11:04
2013年11月5日上午10:29发布
更新于2013年11月5日上午10:29

GUANTANAMO. In this file photo, a US soldier stands on the grounds of the now closed Camp X-Ray in Guantanamo Bay, Cuba, 22 August 2013. EPA/Johannes Schmitt-Tegge

关塔那摩。 在这张照片中,一名美国士兵站在2013年8月22日古巴关塔那摩湾现已关闭的X射线营地上.EPA / Johannes Schmitt-Tegge

美国华盛顿特区 - 一份独立报告称,美国负责监督恐怖嫌疑人健康状况的医生和护士参与五角大楼和中央情报局监狱的虐待事件。

根据医学研究所为期两年的研究,国防部和中央情报局要求医护人员“以对美国拘留中的被拘留者造成严重伤害的方式合作进行情报收集和安全实践”。

据报道,医疗专业人员帮助设计,启用和参与了被拘留者的“酷刑和残忍,不人道和有辱人格的待遇”。

2001年9月11日美国恐怖袭击事件发生后,美国监狱在阿富汗,关塔那摩和中央情报局的秘密拘留场所开始合作。

“很明显,以国家安全的名义,军队胜过(希波克拉底誓言),医生被转变为军队的代理人,并且进行了与医学伦理和实践相悖的行为,”该研究的共同作者杰拉尔德汤姆森说,哥伦比亚大学医学荣誉教授。

希波克拉底誓言是医务人员以诚实和道德的方式实践其职业的承诺。

该报告由二十多名军事,伦理,医疗,公共卫生和法律专家进行,呼吁美国参议院情报委员会全面调查拘留场所的医疗行为。

共同作者约翰斯·霍普金斯大学的伦纳德·鲁宾斯坦(Leonard Rubenstein)专注于对关塔那摩湾的绝食者进行强制喂食,以及中央情报局特工使用严厉的审讯方法和模拟溺水在秘密地点进行水淹。

他告诉法新社说:“作为一个国家,滥用被拘留者和卫生专业人员参与这种做法并不在我们身后。”

提交人还敦促五角大楼和中央情报局遵守行为标准,让医务人员遵守其道德原则,以便以后能够治愈他们遇到的被拘留者。

美国中央情报局和五角大楼都拒绝了该报告的调查结果。

美国中央情报局公共事务负责人迪恩博伊德说,该报告“包含严重的不准确和错误的结论”。

“重要的是要强调中央情报局没有任何被拘留者被拘留,总统(巴拉克)奥巴马在2009年通过行政命令终止了”引渡,拘留和讯问计划“,”博伊德说。

奥巴马在2009年就职后不久签署了一项行政命令,禁止在他的前任乔治·W·布什(George W. Bush)领导下使用的审讯手段,而且批评人士称这些技术相当于酷刑。

虽然总统没有禁止特别引渡,但新的规则阻止了嫌疑人在转移到另一个国家进行审讯,审判或继续拘留之前遭受酷刑。

奥巴马还成立了一个工作组来审查审讯和转移政策并提出建议,但该组织2009年的报告仍属于机密。

在五角大楼,发言人Todd Breasseale说,囚犯关怀的批评者“没有真正接触被拘留者,他们的医疗记录”或关塔那摩拘留营的程序。

根据Breasseale的说法,关塔那摩的医生和护士是“在极度紧张的条件下工作的完美专业人士,远离家庭及其家人,以及非常暴力的患者”。

他说,医生和护士“通常不仅提供比这些被拘留者所知的更好的医疗服务,而且与全球最好的医疗专业相提并论。”

关于滥用职权的医务人员的指控并不新鲜:2009年,医生促进人权组织表示,医生被指示监督中央情报局的审讯技巧,以提高其效力。

该组织表示,这种做法相当于对被视为人类受试者的被拘留者进行“非法实验”。

奥巴马发誓要在2009年担任总统职务的首批行动之一关闭关塔那摩湾。

但部分原因是由于国会的阻挠以及未能找到愿意遣返遣返囚犯的国家,以及担心将也门囚犯送回暴力蹂躏的国家,他未能履行诺言。

但总统再次承诺在第二个任期内尽最大努力关闭监狱 - 周一他遇到了两名他指定完成任务的官员。

他告诉两人,国务院关塔那摩关闭特使克利福德斯隆和在五角大楼担任同一职务的保罗刘易斯,他仍然坚持认为必须关闭营地。

白宫在一份声明中说:“关塔那摩设施继续耗尽我们的资源,损害我们在世界上的地位。” - Rappler.com