熊嫂饼
2019-05-23 08:05:03
2013年11月21日下午12:32发布
更新于2013年11月21日下午12:33

PRESIDENTIAL MEDAL OF FREEDOM. Oprah and other honorees represent 'what JFK understood to be the essence of the American spirit.' AFP PHOTO/Mandel NGAN

自由总统勋章。 奥普拉和其他获奖者代表着“肯尼迪认为是美国精神的精髓”。 法新社图片/ Mandel NGAN

美国华盛顿-美国总统奥巴马于11月20日星期三庆祝美国传统政治,体育,信件,科学和艺术,包括奥普拉温弗瑞和比尔克林顿,以奖励他的国家最高的平民荣誉。

由于约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)本周在50周年被暗杀,这一奖项首次由总统颁发,因此总统自由勋章仪式获得了额外的奖励。

奥巴马说,16位获奖者代表“肯尼迪认为是美国精神的精髓”。

奥巴马在提升中产阶级方面建立了自己的政治信条,他说民主党人克林顿证明“你可以发展经济,让人们摆脱贫困”,缩减赤字,仍然投资于家庭,学校和科学和技术。

“换句话说,当我们互相关注时,我们可以走得更远。”

“正如我们所见过的那样,作为总统,他刚刚开始。他并没有停止,”他说,并赞扬克林顿在发展中国家和其他地方的总统后项目与他的基金会。

“我很感激,比尔,以及你提供给我的建议和建议,在高尔夫球场内外,最重要的是,为了你在世界各地的拯救生命的工作,这代表了最好的在美国。”

总统在2008年民主党初选中击败希拉里克林顿后,克林顿和奥巴马最初的关系很冷静。

但在奥巴马任命她为国务卿,并呼吁前总统协助他的竞选连任后,两人发展了更为亲密的关系。

奥巴马表示,温弗瑞-一位亿万富翁脱口秀主持人,朋友和政治支持者-根据她的“你可以”的信息建立了大量追随者。

“你可以做到,你可以做到,你可以成长,也可以做得更好。她是活生生的证据,从贫困和虐待的童年,到娱乐圈的顶峰,”他说。

总统还追悼了美国去年去世的第一位女性宇航员萨莉·赖德。

“作为太空中的第一位美国女性,莎莉不仅打破了平流层的玻璃天花板,还抨击了它,”奥巴马说。

“当她回到地球时,她毕生致力于帮助女孩在数学,科学和工程等领域取得优异成绩。”

奥巴马还为开拓性记者格洛丽亚斯坦纳姆和水门事件时期的华盛顿邮报编辑本布拉德利致敬。

奥巴马说:“作为一名作家,一位发言人,一名活动家,(斯坦尼姆)唤醒了一个广大而且经常持怀疑态度的公众,他们面临的问题包括家庭暴力,缺乏负担得起的托儿服务,不公平的招聘做法等。”

总统说布拉德利邮报击败了总统理查德尼克松,提醒人们“我们作为一个国家的自由取决于我们的新闻自由。”

星期三还有芝加哥小熊队棒球传奇人物Ernie Banks,前夏威夷参议员Daniel Inouye,诺贝尔奖得主心理学家Daniel Kahneman,前共和党参议员和核不扩散活动家Richard Lugar,乡村音乐明星Loretta Lynn,环保主义者Mario Molina,已故的民权活动家Bayard Rustin,爵士小号手Arturo Sandoval,大学篮球教练Dean Smith,民权活动家Cordy Tindell Vivian和法官Patricia Wald。

总统自由勋章向人们展示“对美国的安全或国家利益,世界和平,文化或其他重要的公共或私人活动的特别有价值的贡献”。 - Rappler.com