达絷插
2019-05-23 08:09:04
2013年11月30日下午12:11发布
更新于2013年11月30日下午2:36

MERRILL NEWMAN. The 85-year-old veteran of the Korean war was held in October after entering North Korea.

MERRILL NEWMAN。 这位85岁的朝鲜战争退伍军人是在进入朝鲜后于10月份举行的。

韩国首尔(2ND UPDATE) - 朝鲜周六证实,一名美国退伍军人因为对该共产主义国家的“敌对行为”而被拘留,并表示他已经发布了一份书面道歉,承认他涉嫌犯罪。

来自加利福尼亚州的85岁的美林纽曼以“游客的幌子”进入北方 ,该国官方的朝中通讯社说。

这是隐居国家第一次正式接纳纽曼,他的家人说,他在10天26日在平壤起飞前不久被拘留了10天。

朝中社说,纽曼作为旅游者和六十年前参与朝鲜战争期间犯下了罪行,并发表了近600字的道歉 - 其中部分内容用英语写成 - 其中美国据称承认了他的罪行。

报道说,纽曼被指控侵犯了秘密国家的“尊严和主权”,并“诽谤其社会主义制度,这与旅行的目的完全相反”。

美国还在1950 - 53年朝鲜战争期间策划了间谍和颠覆活动,并参与了杀害朝鲜士兵和无辜平民的行为。

“在朝鲜战争期间,我犯下了一长串针对朝鲜(朝鲜)政府和朝鲜人民的不可磨灭的罪行,”KCNA援引纽曼的话说。

他补充说:“我意识到我不能原谅我的攻势,但我恳请原谅我真诚地向朝鲜政府和朝鲜人民道歉,我不想惩罚我。”

朝鲜战争的退伍军人曾打算与幸存的士兵会面并为死者的灵魂祈祷,并补充说他向导游寻求帮助,KCNA说,他补充说纽曼在他的旅行中批评了朝鲜。

据报道,纽曼说:“我永远不会再对朝鲜政府和朝鲜人民采取进攻行动。”

一个'误解'

朋友和亲戚说,正在组织巡回演出的纽曼因“误解”而被拘留。

纽曼的儿子杰夫告诉美国有线电视新闻网说:“我父亲是一名资深人士,希望看到他多年来一直关注的国家和文化。”

儿子说,年长的纽曼“安排了一个推荐的旅行社,据说朝鲜政府批准外国人旅行”。

朝鲜还持有美国国民肯尼斯·贝(Kenneth Bae),这位45岁的旅行社一年前被捕,因涉嫌推翻政府而被判处15年徒劳。

法院描述了Bae,他的韩国名字是Pae Jun-Ho,他是一名好战的基督教福音传教士,他将煽动性材料偷运到该国,并试图在Rason建立一个颠覆基地。

上周,美国驻朝鲜问题特使格林戴维斯敦促平壤释放被拘留的美国公民,称华盛顿正在通过瑞典驻平壤大使馆“努力工作”,试图“推动这一问题”。

国务院最近发布了一份最新的旅游咨询,敦促美国人避开朝鲜,据报道,朝鲜“任意拘留美国公民,不允许他们离开该国”。

平壤是世界上最隐秘的国家之一,独立核查官方报告是非常困难的。

人们普遍认为北方秘密的共产主义政权用铁腕统治国家,经常被公开处决,多达20万名政治犯在劳改营中苦苦挣扎。 - Rappler.com