达絷插
2019-05-23 09:12:01
2013年12月4日下午6:20发布
2013年12月4日下午11:03更新

BRIBE. Authorities believe Marcelo Co is guilty of receiving the largest bribe ever accepted by a US public official. Photo from PublicCEO.com

贿赂。 有关当局认为,马塞洛公司因收到美国公职人员所接受的最大贿赂而有罪。 来自PublicCEO.com的照片

美国加利福尼亚州 - 一位菲律宾出生的莫雷诺谷市议会前成员创造了历史。

据加利福尼亚中区美国检察官办公室称,64岁的马塞洛公司已经同意承认联邦贿赂指控,该公司从一名房地产经纪人的卧底特工那里获得了236万美元的现金支付。

美国检察官办公室发言人Thom Mrozek说:“贿赂被认为是美国公务员在秘密行动中接受的最大贿赂。”

公司于11月5日被起诉,其中一项涉及贿赂罪和一项虚假公司纳税申报表。

厚颜无耻

“柯先生精心策划了一个精心设计的无耻计划,”美国阿蒂说。 安德烈·比罗特在一次新闻发布会上说,“要破坏莫雷诺谷的民主进程。 无论他是出于权力还是贪婪,这些罪行都严重违反了他为选举他的公民工作的誓言。“

根据美国检察官办公室的说法,11月5日提交的法院文件概述了一项贿赂计划,其中Co告诉一名商人和一名卧底联邦调查局人员冒充房地产经纪人,他将控制莫雷诺谷市议会的投票多数,并将能够保证有利于商人和土地经纪人的土地使用决策。

据称,Co还承诺总是投票支持有利于房地产经纪人的土地使用决策。 据称Co公司向调查合作的商人和FBI秘密行动人员征集了竞选捐款。 据称,Co最终收到了5,000美元和10,000美元的款项,他说这些款项将用于资助那些在土地使用问题上与他一起投票的个人的活动。

里弗赛德县地方检察官保罗·泽勒巴赫说:“对莫雷诺山谷公民来说,当他们当选的一名议员牺牲了他的权力和贪婪的法律和道德义务时,这是一个非常悲伤的日子。” “公司的这种非法行为破坏了良好政府的结构以及我们所有人对我们当选官员的期望和期望。”

税费

提交的税费涉及美国公司所得税申报表(表格1120),该公司在20世纪80年代移民到美国,为2010年的税务年度申请了他的公司Qwik Pack Systems。在提交给美国国税局的申请中,公司未能报告超过10万美元的收入。 此税费与贿赂计划无关。 当局声称,Moreno Valley市长Tom Owings和议员Jesse Molina在2012年从Co公司获得了3,000美元。

“Co先生故意遗漏了超过112,000美元的应税收入,”负责美国国税局刑事调查的代理特工Joel P. Garland表示,“并且未能向美国国税局支付31,000美元的税款。他自己的私利,是对诚实的纳税人和莫雷诺谷公民的侮辱。 今天的行动是IRS-CI在执行税法时的警惕性的一个例子,特别是涉及我们的公职人员时。 IRS-CI与我们的执法合作伙伴合作,致力于将使用其政治职务的公职人员绳之以法。“

在11月5日在美国地方法院提交的法庭文件中,公司同意对可能将他送入联邦监狱长达13年的两项指控表示认罪。 预计他将于12月初在联邦贿赂案中首次出庭。 该案件将分配给一名地区法官,该法官将为Co安排听证会正式进入认罪。

福利欺诈

公司于2010年11月被选入市议会,任期4年,但在前一天被州法院起诉一起无关的福利欺诈案后,他于8月13日辞职。 据称,该案涉及窃取约15,000美元的政府援助,用于照顾居住在菲律宾和台湾的母亲。 据当局称,公司正在收集家庭支持服务,但没有为他的母亲提供服务。

针对Co的案件是内陆地区腐败工作组正在进行调查的结果,该工作组由联邦调查局,IRS-刑事调查局,Riverside县地方检察官办公室的检察官,代理人和调查员组成,美国检察官办公室。

美国联邦调查局洛杉矶外地办事处负责人助理主任比尔刘易斯表示,“Co先生经常交换选票,土地和机密信息以换取现金,以资助他的个人银行账户,而不是为了居民的最佳利益。莫雷诺谷。 这起案件是内陆地区腐败工作组的无缝合作的结果,该工作组的成员共同致力于消除整个内陆帝国的腐败。“

根据当局的说法,在2012年秋天,公司与秘密工作人员会面,讨论了他拥有的30英亩包裹的数百万美元的销售情况。 据称,Co告诉房地产经纪人,一旦他控制了市议会,他就可以改变房产的分区,土地价值将大幅增加。 随着2012年11月的市议会选举,Co据称告诉卧底调查员,他有权改变分区并增加Co的30英亩土地的价值,该土地已被评估为710,000美元。 据称,Co提议秘密行动人员以536万美元购买房产,其中包括现金支付236万美元。

在1月30日在加利福尼亚州特曼库拉举行的一次会议上,有人看到了公司(由哥伦比亚广播公司播出),他看到Co坐在他面前数百万美元的桌子上。 掩盖了秘密联邦调查局特工和线人的面孔。 据称,Co同意以536万美元的价格出售该物业,但公开提交的文件反映的售价仅为300万美元。 在公司行动中,在公司接受了236万美元的现金后,联邦调查局特工在他开始离开时迅速搬进来。 他们没收了所有的钱。

据当局称,Mrozak表示,Co同意与FBI合作,因此没有被捕。 - Rappler.com

本文经Rappler内容合作伙伴许可后重新发布