达絷插
2019-05-23 11:10:02
2013年12月19日上午7:45发布
更新于2013年12月19日上午9:34

INTEL HQ. The National Security Agency (NSA) headquarters at Fort Meade, Maryland, as seen from the air, January 29, 2010. Photo by Saul Loeb/AFP

英特尔总部 2010年1月29日,从空中看,国家安全局(NSA)总部设在马里兰州米德堡。摄影:Saul Loeb /法新社

美国华盛顿特区 - 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)于12月18日星期三下令审查国家安全局的做法,要求对美国监控计划进行全面改革,同时保留“强大”的情报能力。

这个由五人组成的顾问小组还敦促改组秘密国家安全法院,并停止间谍机构大量保留电话“元数据”,将这些记录保存在私人手中,并受到国家安全局或执法部门的具体询问。

308报告还呼吁采取“重大步骤”来“保护非美国人的隐私”,并敦促加强与盟国的合作,以避免美国情报搜集的外交影响。

由于逃亡情报承包商爱德华·斯诺登(Edward Snowden)对国家安全局行动的惊人范围的爆炸性揭露,奥巴马今年早些时候委托审查小组报告。

该小组在上周提交白宫并于周三公开发布的报告中说:“现在是时候退后一步了。”

“我们得出的结论是,在9月11日之后扩大或创建的一些当局过度牺牲了个人自由,个人隐私和民主治理的基本利益,”它说。

该小组表示,希望其建议能够“在提供共同防御和保护自由祝福与我们自己的后人之间的竞争利益之间取得更好的平衡”。

审查委员会避免要求对外国领导人的情报进行彻底限制,但表示任何此类监视都必须基于真正的安全威胁并获得最高级别的批准。

报告称,“这一过程应该确定对外国领导人和外国监督的使用和限制。”

理查德克拉克是前白宫反恐助手,他是审查委员会成员,他说:“我们并不是说反恐斗争已经结束。”

但克拉克在一次简报中加入了其他审查委员会成员,并补充说,“机制可以更透明,可以有更多的独立监督”,并指出需要“让公众有一种超越现在的信任感” “。

小组成员表示,这些建议并不一定意味着回收情报,但监督必须以标准和高级决策者为指导。

“在自由社会中,公职人员不应该进行监视,以惩罚他们的政治敌人;限制言论或宗教自由;压制合法的批评和异议;帮助他们的首选公司或行业;为国内公司提供不公平的竞争优势;或使宗教,种族,种族和性别等群体的成员受益或负担,“报告说。

其中一项重要建议是改革法律,允许国家安全局在美国境内外的数百万电话上保留电话记录或“元数据”。

“我们认为,政府目前存储的大量元数据会对公众信任,个人隐私和公民自由造成潜在风险,”报告称。

专家组建议,元数据应由私人提供者或其他私人第三方持有,如果“合理”,政府允许访问。

该报告呼吁限制联邦调查局可以在没有法院监督的情况下发布的“国家安全信件”,要求公司提供信息。

它还说,处理外国情报请求的秘密法院应该有一个“公共利益倡导者”,这样它才能听到的不仅仅是政府的论点。

该小组同意主要技术公司的意见,这些公司一直在寻求发布有关他们收到的国家安全要求数量的更多信息,并表示政府应该发布自己的数量。

白宫表示,总统“将与他的国家安全团队一起研究审查小组的报告,并确定我们应该实施哪些建议。”

白宫说,奥巴马将于1月份向美国人民发表讲话,解释他的理由。

总统已经通过高级助手发出信号,表示他不会同意任命国家安全局的文职负责人。 他计划坚持这样一个传统:一名身穿制服的军官 - 他也是美国军方的网络战指挥官 - 将负责管理窃听机构

该报告的发布是在白宫对美国和全球大规模国家安全局电话和互联网数据挖掘业务进行重大改革的政治压力不断加大的情况下发布的。

根据情报部门负责人的说法,斯诺登的揭露 - 其中有白宫官员争先恐后地跟进 - 对美国对恐怖组织的秘密行动造成了重大损害,同时使奥巴马政府深感尴尬。

本周华盛顿的一名联邦法官裁定,美国国家安全局的计划可能违反宪法,这些计划已经收集了数百万美元和外国人的电话和互联网流量细节。

该裁决开启了长期的法律斗争,最终可能会在最高法院结束。 - Rappler.com