阴掾滕
2019-05-23 13:09:03
2013年12月25日上午9:53发布
2013年12月25日下午1:57更新

WORK DONE. This Dec 24, 2013 NASA TV still image shows astronaut Mike Hopkins (L) on the robotic arm holding a spare pump and Rick Mastracchio position a spare pump as they slide it into the truss during a spacewalk outside the International Space Station (ISS). AFP photo

完成工作。 2013年12月24日美国宇航局电视静止图像显示宇航员迈克霍普金斯(左)在机械臂上拿着备用泵,瑞克马斯特拉奇奥在国际空间站(ISS)外的太空行走时将它滑入桁架时放置备用泵。 法新社照片

美国华盛顿特区 - 两名美国宇航局宇航员周二在国际空间站完成了成功的维修工作,这是在一次罕见的平安夜太空行走后修复设备冷却系统。

现年53岁的美国人Rick Mastracchio和44岁的Mike Hopkins在轨道实验室外漂浮了7.5小时,以更换内部控制阀于12月11日失效的氨泵。

美国航天局的评论员Rob Navias在新安装的泵模块(一个冰箱大小的庞大装置)上进行了一次成功的快速启动试验之后,对美国太空总署的电视直播进行了评论说:“我们有一个活得很好的泵。”

Navias在休斯顿的任务控制中表示,需要进行更多检查,但泵似乎“状态良好”并且在未来几小时内完全启动。

尽管最近有关太空服泄漏的担忧,但宇航员都没有报告任何问题。

纳维亚斯说,这些套装“功能完美,在今天的太空行走过程中一直骨干”。

霍普金斯进行了他的第二次职业太空行走,骑着57英尺(15米)的机械臂,由日本宇航员Koichi Wakata在车站内操作。

随着他的靴子贴在加拿大制造的手臂上,霍普金斯抓住了庞大的泵模块,因为Wakata将他操纵到安装位置。

然后,正在进行第8次职业太空行走的Mastracchio帮助推动了模块进入其位置,并且两人开始将其固定到位。

接下来是五个电气连接和四个流体连接,并进行了一个简短的测试,如快速启动,以测试泵的连接和电子设备。

随后用氮气加压泵并完全启动。 与此同时,美国宇航局表示它看起来“健康”。

该团队在周六进行了第一次太空行走的快速工作,断开并拔出旧的冷却泵,调节轨道空间实验室的设备温度。

他们设法完成了仅持续5.5小时的单次郊游中近两天的工作。

第一位日本指挥官

从车站命运实验室内部安排太空行走是日本宇宙航空研究开发机构的Wakata。

Wakata于11月抵达空间站,作为6人国际机组的一部分,为期半年。

美国宇航局称,3月,他将成为空间站的第一位日本指挥官。

与此同时,Mastracchio穿着不同于太空服的太空服,而不是他周六穿的那件太空服,这是一个备份,存放在车站,并在周末调整大小以适合他。

美国国家航空航天局说,星期六,在他完成太空行走后,“少量的水”进入了他的西装冷却系统。

但美国航天局表示,这个问题与7月短暂的意大利宇航员卢卡·帕米塔诺(Luca Parmitano)太空行走的头盔漏水无关,并冒着淹死他的风险。

美国宇航局仍在调查此案中出了什么问题。

作为一项备用措施,宇航员现在在他们的太空服中配备了应急呼吸管,还有额外的衬垫可以吸收头盔中的任何漏水。

美国宇航局官员表示,35年前设计的这些套装是安全的,并强调星期六的问题并没有使Mastracchio处于危险之中。

美国国家航空航天局表示,宇航员最后一次踏上圣诞节前夕的太空行走是在14年前,当时探测宇航员史蒂夫史密斯和约翰格伦斯费尔德号航天飞机出发在哈勃太空望远镜上安装升级和新绝缘。

美国宇航局称,星期三,车站的6名工作人员将下班,享受安静的圣诞节。

周五,俄罗斯宇航员Oleg Kotov和Sergey Ryazansky将踏上太空行走,在Zvezda服务模块上安装一对高保真摄像机,并对该站的俄罗斯部分进行维护。 - Rappler.com