阎飓
2019-05-23 04:18:05
2013年12月27日下午12:37发布
更新于2013年12月27日下午12:37

CHRISTMAS IN HAWAII. US president Barack Obama speaks to current and retired members of the US military and their families during a Christmas Day meal at the Marine Corps Base Hawaii, in Kaneohe Bay, Hawaii, USA, 25 December 2013. EPA/Kent Nishimura/Pool

在夏威夷的圣诞节。 2013年12月25日,美国总统巴拉克·奥巴马在美国夏威夷卡内奥赫湾夏威夷海军陆战队基地的圣诞节用餐期间向现任和退休的美国军队成员及其家属发表讲话.EPA / Kent Nishimura / Pool

美国夏威夷 - 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)于12月26日星期四签署了法律,该法案最近通过争议立法者和一项大规模的国防法案进行谈判达成了妥协的美国预算法案,该法案朝着最终关闭关塔那摩的方向迈出了一步。

在与家人一起在夏威夷度假时签署立法后,奥巴马称赞“国防授权法”允许加速遣返美国古巴关塔那摩湾海军设施的被拘留者。

奥巴马在一份声明中说:“我感到鼓舞的是,这一法案为行政部门提供了更大的灵活性,可以将关塔那摩被拘留者转移到国外,并期待与国会合作,采取必要的额外步骤来关闭该设施。”

新法律仍然禁止将关塔那摩被拘留者转移到美国,这是奥巴马反对的限制。

他说:“该设施的持续运营通过耗尽资源,破坏我们与主要盟友和伙伴的关系以及鼓励暴力极端主义分子来削弱我们的国家安全。”

该法案确保了5521亿美元的军费开支,以及807亿美元用于海外应急行动,即阿富汗战争。

它允许军事人员加薪1%,并要求改革五角大楼处理军队性攻击的方式。

总统签署的更广泛的预算协议规定了2014年和2015年的最高支出限额,并消除了将于1月1日生效的630亿美元的任意削减开支。

至关重要的是,它降低了1月15日政府关闭的威胁,这是两个民主党和共和党人必须在新限制下制定一系列支出法案的日期。

不这样做可能会导致另一次停工,例如10月份使华盛顿瘫痪16天的停工,但这个月的适度交易使得立法者更容易谈判拨款。

该法案将2013年支出的9,670亿美元上限增加到明年的1.012万亿美元和2015年的1.014万亿美元,并在10年内将赤字减少了约230亿美元。 - Rappler.com