崔惜檫
2019-05-23 14:15:04
2014年1月23日下午1:32发布
2014年1月23日下午1:32更新

美国华盛顿特区 - 德克萨斯州1月22日星期三处决了一名被判犯有谋杀罪的墨西哥男子,尽管外交强烈抗议以及美国联邦政府要求进一步审查其案件的压力。

Edgar Tamayo Arias的案件引发了广泛的抗议,因为他没有被告知他在被捕时获得领事协助的权利 - 违反了“维也纳领事关系公约”。

“墨西哥政府敦促采取有效行动,并要求避免因藐视国际法院裁决而发布的其他判决,以免损害各国之间商定的领事协助和保护制度,”外交部声明说。

它说Tamayo的遗体将根据家人的意愿被送往墨西哥。

该囚犯的律师曾希望在未能说服下级法院的情况下赢得美国最高法院的最后一分钟缓刑,只是在几个小时内就其执行死刑的上诉被拒绝。

发言人杰森克拉克说,46岁的Tamayo在下午9:32(格林威治标准时间0332)在亨茨维尔监狱的执行室被宣布死亡。

他的律师说,他在1994年因在休斯敦谋杀一名警察而被捕时,他的英语很少,而且是弱智人士。

“如果他在审判时得到墨西哥领事馆的协助,Tamayo先生将永远不会被判处死刑,”辩护律师Sandra Babcock和Maurie Levin在一份声明中说。

2004年,联合国国际法院命令美国对Tamayo和其他50名被拒绝领事协助的墨西哥国民的定罪和判刑提供司法审查。

Tamayo是第三个在没有经过适当司法审查的情况下在德克萨斯州被处决的墨西哥国民,第四个计划于4月份被处死。

他的律师补充说:“塔马约先生的处决违反了美国的条约承诺,威胁到了国家的外交政策利益,破坏了所有美国人的安全。”

“现在国会必须立即采取行动,确保通过立法,使美国遵守其国际法律承诺,并对违反其领事权利而留在死囚区的墨西哥国民提供司法审查。”

包括美国在内的176个国家加入的1963年“维也纳公约”条约规定了当外国国民被逮捕或拘留时当局必须如何行事。

这涉及通知有关个人有权告知其领事馆被捕。 他们随后也有权获得领事协助。

“在死囚区还有许多其他外国人被剥夺了领事权,其中一些可能完全是无辜的,”人权研究的马克·沃伦告诉法新社。

“每次执行都会对美国国际声誉造成的损害恶化,但解决方案很简单:只要通过一项联邦法律,要求对这些索赔进行公正的司法审查。”

墨西哥在Tamayo被处决之前抱怨不已,并一再要求将其推迟。

去年年底,国务卿约翰克里写信给德克萨斯州州长里克佩里,要求暂停执行,直到领事协助问题得到审查。

美国国务院一再强调该案件在更广泛的外交层面上的重要性,并警告说,这可能会影响美国公民在被捕时可以进入海外的领事馆。

但佩里和德克萨斯州赦免委员会和帕罗莱斯都没有动摇。

“你来自哪里并不重要 - 如果你在德克萨斯州犯下如此卑鄙的罪行,你必须遵守我们的州法律,包括由陪审团公平审判和最终处罚,”佩里女发言人露西·纳希德告诉法新社-Presse。

总部位于德克萨斯州的联邦法官于周二拒绝了暂缓执行请求以及对案件的审查,称德克萨斯州假释委员会已经为Tamayo提供了“适当的正当程序”。 - Rappler.com