宇文魂
2019-05-23 08:07:05
发布时间:2014年2月27日上午8:34
更新时间:2014年2月27日上午8:34

DETAINED. A file photograph showing men dressed in orange coveralls, alleged al-Qaida and Taliban combatants captured in Afghanistan washing before midday prayers at controversial Camp X-Ray, where they are being held in cages at the US Naval Base at Guantanamo Bay, Cuba, 27 January 2002. Photo by  EPA/J. Scott Applewhite / Pool

拘留。 一张文件照片显示穿着橙色工作服的男子,据称在阿富汗被捕的基地组织和塔利班战斗员在有争议的X射线营地中午前祈祷,他们被关押在古巴关塔那摩湾美国海军基地的笼子里。 2002年1月。摄影:EPA / J. Scott Applewhite / Pool

美国华盛顿特区 - 两名前关塔那摩湾被拘留者于2月26日星期三要求一名法国法官传唤一名前监狱指挥官,他们指控他们监督他们所谓的酷刑。

Nizar Sassi和Mourad Benchellali是美国当局首先在阿富汗坎大哈持有的,然后是2001年底至2004年在古巴关塔那摩的美国海军基地,现在是法国公民,现居法国。

法国对他们案件的调查是在他们与另一名关塔那摩前囚犯Khaled Ben Mustapha一起向法院起诉后开始的。

在向巴黎高等法院调查法官提交的一份专家报告中,Sassi和Benchellali的律师指控退休少将杰弗里·米勒“对被剥夺自由者的一项经过授权和系统的酷刑和虐待计划,不收取任何费用,没有任何被拘留者的基本权利。“

米勒于2002年至2004年担任该监狱的指挥官,“对美国在阿布格莱布监狱关押的战争罪和对美国在关塔那摩和伊拉克拘留期间的被拘留者施加酷刑行为负有个人刑事责任”。据报道,军方。

就在米勒于2002年底成为关塔那摩指挥官之前,乔治·W·布什总统的政府批准了所谓的强化审讯技巧,包括将被拘留者置于压力位置,剥离他们,将他们隔离一段时间并将他们暴露在极热和极寒之下。

然后米勒实施了这些方法。

尽管当时的国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德在2003年1月不久就撤回了对这些审讯技术中最具争议性的许可,“根据MG米勒在关塔那摩的指挥,这些技术在某些情况下继续使用,”被拘留者的律师说。

“这些行为构成酷刑,至少违反了日内瓦公约禁止强制审讯的规定。”

没有来自美国的回复

调查法官索菲·克莱门特于2012年1月向美国政府发出了一份称为调查委托书的正式请求,要求查阅关塔那摩,案件中的相关文件以及在拘留期间与Sassi,Benchellali和Ben Mustapha有过接触的所有人。

但这些男性律师表示,美国尚未回复。

“美国高级官员据称要对酷刑负责,继续在国内逍遥法外,这是美国司法系统的污点,”宪法权利中心高级职员律师,国际联合会副主席凯瑟琳加拉格尔说。人权。

“我们希望这份报告有助于让像米勒这样的官员在法国负责,这是一个愿意调查酷刑的场所,并协助为酷刑幸存者提供一些正义,”她在提交后的声明中补充道。给克莱门特的报告。

代表前被拘留者的威廉·波登强调,尽管总统巴拉克·奥巴马努力关闭恐怖主义,关塔那摩在开始接收恐怖嫌犯后已经开放了12年多。

“考虑到法国和美国之间存在着密切的关系,美国不应该阻止杰弗里·米勒的证词;他有很多话要说,”波登补充道。 - Rappler.com