亢骸
2019-05-23 05:08:05
发布时间:2014年3月5日上午7:39
更新时间:2014年3月5日上午7:39

GROWTH AND JOBS. US President Barack Obama, pictured here during  his State of the Union address on Capitol Hill in Washington, January 28, 2014, proposes a 'growth and jobs' budget on an election year. Larry Downing/AFP/Pool

成长和工作。 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在2014年1月28日在华盛顿国会山的国情咨文演讲中提出了这一点,提出了大选年的“增长和就业”预算。 Larry Downing / AFP / Pool

美国华盛顿特区 - 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在3月4日星期二提出了一项预算,即下一个财政年度与美国财政管理关系不大,而不是阻止其党在国会选举中的损失。

温和扩张的3.9万亿美元的计划几乎没有机会通过国会,但奥巴马将利用它作为一个平台,在11月的民意调查之前强调他的民粹主义选民友好的叙述。

奥巴马的民主党人几乎没有机会赢回众议院,并且在失去参议院的过程中面临严重危险 - 这种情况将保证总统任期两年的悲惨遭遇。

华盛顿邮报/美国广播公司新闻周二公布的一项民意调查揭示了这一挑战,显示有34个州参议院竞选,50%的选民赞成共和党人,42%赞成民主党人。

然而,奥巴马试图保持积极态度并重申他在2012年再次当选的愿景,在华盛顿小学的一次演讲中告诉支持者,预算是关于“选择”和“价值观”。

“作为一个国家,我们必须做出决定,如果我们要保护最富有的美国人的税收优惠,或创造就业机会,发展我们的经济,并为每个美国人扩大机会,”他说。

鉴于总统的首要任务经常被国会中的共和党人阻止,白宫高级官员承认预算文件在很大程度上是有抱负的。

12月份民主党和共和党高级谈判代表达成的两年预算协议已经确定了广泛的支出水平。

但奥巴马利用预算来展示他认为会给他的想法,以及他在国会中受到困扰的支持者,尽管他的支持率为41%,这主要归功于不受欢迎的医疗保健法。

总统的预算主管西尔维亚马修斯伯威尔称赞该文件是“加速经济增长,扩大机会和确保财政责任的财政路线图”。

“它包括对基础设施投资,职业培训,学前教育和亲工作减税的全额支付,”她说。

“与此同时,它通过额外的医疗改革,税收改革和修复我们破碎的移民系统来减少赤字并加强我们的长期财政前景。”

奥巴马提出额外的560亿美元支出超过商定的预算水平,通过关闭有利于富人和强制性支出改革的税收漏洞来筹集资金。

预算预计今年美国经济增长3.1%,下一年增长3.4%,通胀控制在2015年,仅上升至2.0%。

它还预测收入增长,因此政府可以在2018年之前达到主要盈余 - 不包括偿还债务的支出。

它表明,在2008年危机之后蓬勃发展的国家预算赤字可以在10月1日开始的财政年度降至5640亿美元,即GDP的3.1%,到2020年达到2.2%。

虽然美国债务的绝对水平 - 现在为17.3万亿美元 - 将继续增长,但其与经济总体规模的比率将从今年的近75%下降到2024年的69%。

白宫表示,预算将扩大挣得的所得税,这将减少1350万在职美国人的税收,并扩大减税以资助儿童保育和大学教育。

该计划将填补一个漏洞,允许富人将投资收益视为资本收益,从而避免对该收入征收40%的联邦最高税率。

奥巴马也寄希望于11月的民意调查,其中三分之一的参议院和所有众议院都争先恐后,联邦最低工资从7.25美元上升到10.10美元。

该提案受到选民的欢迎,但遭到共和党人的反对,共和党人表示这将挤压小企业并削减就业机会。

支出蓝图有效地取消了奥巴马向共和党人提出的重新计算通货膨胀的提议,这种方式会逐渐降低社会项目对老年人的福利。

这项报价 - 被称为链式消费者价格指数 - 已被列入预算去年,因为奥巴马希望就国会山的共和党人的税收,支出和赤字达成“大讨价还价”。

但谈判已经破裂,奥巴马的高级助手们表示他们已经放弃了让步。

实际上,此举意味着奥巴马和他的共和党对手在2017年1月结束的其余总统任期内达成持久财政协议的可能性很小。 - Rappler.com