庆英
2019-05-23 11:08:04
2015年9月1日下午5:21发布
2015年9月1日下午7:56更新

被告人。针对被停职的Makati市长Junjun Binay(左)和Makati代表Abby Binay(右)的新指控被抛出。档案照片由拉普勒

被告人。 针对被停职的Makati市长Junjun Binay(左)和Makati代表Abby Binay(右)的新指控被抛出。 档案照片由拉普勒

菲律宾马尼拉(已更新) - 9月1日星期二提交的律师Renato Bondal向监察员办公室提出申诉,指控马卡蒂市代表Abigail Binay及其兄弟,暂停市长Jejomar Erwin“Junjun”Binay Jr,公共基金。

Bondal声称副总统的孩子在2011年滥用了Abby的优先发展援助基金(PDAF) - 这是的 。

该律师在提交文件后告诉记者,据称艾比于2011年向两个“假”非政府组织释放了其分配的P25百万桶猪肉桶。

Bondal在参议院正在进行的反对Binays的调查中作证,称Abby于2011年1月20日向Pag-asa ng Masa的Gabay发放了P15百万。她据称于3月向Kaakbay Buhay Foundation Incorporated提供了剩余的P10百万。 2011年9月29日。

Bondal表示,这两家非政府组织“可疑而且具有欺诈性”,因为他们属于 ,他声称该与现在臭名昭着的Napoles非政府组织有着“类似的作案手法”。(阅读: )

他说,目前因涉嫌高估马卡迪科学高中大楼的 ,君君应该承担责任,因为正是市政府实施了 PDAF的支付。

8月26日,参议院蓝丝带小组委员会成员参议员安东尼奥·特里拉内斯四世对艾比提出新的指控,称她的PDAF支付存在违规行为。 (阅读: )

Abby随后向参议院的子分会提出异议, 参加听证会,讨论对她父亲,副总统Jejomar Binay及其家人的腐败指控,以便她能够为自己辩护。 (时间表: )

只是一个噱头?

在周二晚上的一份声明中,艾比表示她对邦德提出申诉并不感到惊讶。

Hindi ko na kinagugulat ang bagong demanda na isinampa sa akin at sa aking pamilya.Makikita sa demandang ito ang pagsasabwatan ng mga taong nais sirain ang aking tatay para umangat ang kanilang mga'manok'bilang presidente ,”国会女议员说。

(我对这个针对我和我的家人提出的新诉讼并不感到惊讶。这显示了想要摧毁我父亲的人之间的勾结,所以他们的总统赌注将会领先。)

根据Abby的说法,Trillanes表示,在Binay阵营质疑的后,他本周将对她提起诉讼。

“Sinabi niya na maghahain sya ng kaso laban sa akin ngayong Martes.Eh bakit si Atty Bondal ang nag-file?Hindi ba't ito'y matibay na patunay ng kontsabahan ng mga nag-aakusa at nandirinig ng mga akusasyon sa Senado laban sa在PowerPoint演示文稿中,在pamilya na batay lamang sa hula上播放tatay? “Abby问道。

(他说他将在本周二向我提出投诉。但为什么Atty Bondal提交了这个投诉呢?这不是一个强有力的证据证明我的家人在参议院的指控,其指控只是基于猜测和PowerPoint演讲,互相串通?)

她说,当她的PDAF仍处于宪法状态时,她正确地分配了她的PDAF,并且她有证明文件,照片和真正的受益人。

副总统媒体事务负责人乔伊萨尔加多也在申诉专员面前抨击了邦达的最新投诉。

Dahil wala nang nanonood sa kanilang telenovela sa Senado,gumawa kanina ng gimik sina Senator Trillanes at ang kanyang mga kasama。 Pero ang'sinampa ni Bondal ay replay lang ng kanyang lumang PowerPoint演示文稿sa Senado。 Gaya ng iba pang mga sinabi ni Bondal,ito ay napatunayan nang walang basehan at hula-hula lang ,“他说。

(因为没有人在参议院观看他们的电视剧了,参议员Trillanes和公司制造了一个新的噱头。但邦德先生提出的是他在参议院中展示的旧PowerPoint演示文稿的重播。已经证明邦德尔先生的主张不是基于真理而只是猜测而已。)

与艾比一样,萨尔加多表示,邦德提起诉讼表明他和特里拉内斯正“同时对抗副总统”。

萨尔加多补充说,Binay阵营已准备好回应最新的针对他们的指控。

“如果申诉专员公平公正,这些投诉将立即被驳回。 但监察员是反对副总统及其家人的阴谋的一部分,所以我们不会感到惊讶,如果不是迟早,它将再次暂停市长Junjun Binay,尽管没有具体的事实依据,“他说。 (阅读: )

萨尔加多还重申了他对Trillanes,Bondal以及“其他控告者”在法庭上面对副总统的挑战。

Nagsampa si副总裁kaso sa kanila sa hukuman。 Ayaw nilang humarap dahil alam nila na hindi papayagan sa hukuman ang kanilang haka-haka at pagsisinungaling ,“他说。

(副总统已经在法庭上对他们提起诉讼。他们不想面对法庭,因为他们知道法院不会宽恕他们的谎言。) - Rappler.com